COULD AFFECT in Hungarian translation

• befolyásolhatja
• hatással lehet
• kihatással lehet
• kihathat
• befolyásolhatnák
• is érinthetik
• befolyásolhatják
• hatással lehetnek
• hatása lehet
• hatással lesz
• befolyásolják
• kihatással lehetnek

Examples of using Could affect in English and their translations into Hungarian

Mentioned above, the circumstances could affect the price.
Fent emlitett, a körülmények is befolyásolják az árat.

too low could affect the nation's economy negatively, affecting trade
túl alacsony befolyásolhatja az ország gazdasága negatívan érintő kereskedelem

The task of the flux is to protect from the oxides, which could affect the properties of the suture connection,
A feladat a fluxus védve oxidok, amely befolyásolhatja a tulajdonságokat a varrat kapcsolat,

The wound could affect the way we work even causing the loss of employment,
A seb kihatással lehet a munkavégzésre, s akár a munkahely elvesztését is okozhatja,

Another idea creators of the show- each viewerIt could affect the final action
Egy másik ötlet az alkotók a show- minden nézőEz befolyásolhatja a végső intézkedés,

withdrawal of authorisation or a merger, could affect the supervisory fee.
az engedély visszavonása vagy összeolvadás kihathat a felügyeleti díjra.

limiting the use of other similar technologies, could affect the access to the Website and its functionalities.
a hasonló technológiák használatának korlátozása a Weboldalhoz vagy annak funkcionalitásához való hozzáférésre kihatással lehet.

There must be no obstacle which could affect the sound field within the vicinity of the microphone and no persons shall
A mikrofon közelében nem lehetnek olyan akadályok, amelyek befolyásolhatnák a hangteret, és senki sem maradhat a mikrofon

your cousin's sickle cell disease could affect your child, but sharing this family history information with your doctor can be important.
hogy a húga szívhiba vagy az unokatestvére sarlósejtes betegség befolyásolhatja a gyermek, de ez a megosztás családtörténeti adatok orvosával fontos lehet.

I wanted Javier to join us because what happens to you could affect his life for a very long time.
Azért szerettem volna, ha Javier csatlakozik hozzánk, mert az, ami magával történik, az ő életére is kihatással lehet nagyon hosszú időre.

the quality of the communication could affect the whole life of the patient.
a beteg egész életére kihathat a közlés minősége.

problems with safety in power stations in other European countries could affect the people of Ireland.
a más európai országokban működő atomerőművek biztonsági problémái Írország népét is érinthetik.

Has the author omitted from the Background section important points that could affect the study design
Kihagyott a szerző olyan fontos elemeket a Háttér szakaszból, amelyek befolyásolhatnák a vizsgálat elrendezését

agreed there was evidence that swaddling could affect the normal development of infant hips.
megállapodott bizonyíték volt arra, hogy a pólya befolyásolhatja a normális fejlődését csecsemő csípőjét.

limiting the use of other similar technologies, could affect the access to the Website or its functionalities.
a hasonló technológiák használatának korlátozása a Weboldalhoz vagy annak funkcionalitásához való hozzáférésre kihatással lehet.

force actions that could affect honest citizens.
az olyan kényszerintézkedéseket, amelyek a becsületes állampolgárokat is érinthetik.

systems from any unlawful interference that could affect the availability, integrity
a rendszereket minden olyan jogellenes beavatkozástól, amely befolyásolhatja az információk rendelkezésre állását,

with rapidly developing conditions that could affect the kidneys such as dehydration,
olyan gyorsan előrehaladó állapotok, amelyek befolyásolhatják a veseműködést, például a kiszáradás,

A decline in manufacturing will result in slower job growth for industrial designers, which could affect jobs for designers at LEGO.
A gyártás csökkenése az ipari tervezők lassabb munkahely-növekedését fogja eredményezni, ami befolyásolhatja a LEGO-nál a tervezők munkahelyét.

does not contain any substances that could affect the appearance or well-being,
az Eron Plus nem tartalmaz olyan anyagokat, amelyek befolyásolhatják a megjelenést vagy a jólétet,