FÁJDALMÁT in English translation

• pain
• grief
• suffering
• sorrow
• soreness
• ache
• hurt
• anguish
• painful
• pains

Examples of using Fájdalmát in Hungarian and their translations into English

Adassék, hogy magunkkal vigyük mindenki fájdalmát, aki e szörnyű betegségben szenved.
May we take on the suffering of everyone who has this terrible illness.

Végig érezni Suzy fájdalmát, dühét és zavarodottságát.
He felt Dolsae's sadness, worry, and anger.

Nos, nehéz élvezni valaki fájdalmát, ha az már halott.
Well, it's hard to take pleasure in someone's pain once they're dead.

Harminc óra fájdalmát egyetlen pillanatba sürítve!
Thirty hours of pain! All at once!

Hamlet összehasonlítja az élet fájdalmát, a halál félelemével és bizonytalanságával.
Hamlet muses on the comparison of the pain of life and the fear of the uncertainty of death.

sárga színek kivédhetik az éhség fájdalmát.
yellow colors can trigger hunger pangs.

Egy boldog pillanat veled… A világ összes fájdalmát megéri.
A happy moment with you… is worth all the heartbreak in the world.

Fokozatosan elfelejti a lábak fájdalmát és nehézségét.
Gradually, you will forget about the pain and heaviness in the legs.

Tudja… talán meg gyógyíthatom a szíve fájdalmát is.
You know… perhaps I can cure a pain in the heart.

Hogy értenéd meg más fájdalmát?
How do you feel anyone's pain?

Igazság szerint, borzalmasan érzem magam, de élvezem emberi percem minden fájdalmát.
In fact, I feel awful, but I am enjoying every miserable human moment of pain.

Nincs jobb dolguk, minthogy figyeljék egy ember fájdalmát?
Don't you have anything better to do than to watch a person in pain?

Képes lehet valaki más fájdalmát érezni?
Is it possible to feel someone else's pain?

Hogyan tudom legyőzni a megcsalás fájdalmát?
How do I deal with the pain of betrayal?

Hogyan tudom legyőzni a megcsalás fájdalmát?
How can I heal from the pain of betrayal?

Év fájdalmát?
For 70 years of pain?

A mártírok nem érzik a halál fájdalmát.
Martyrs don't even feel the sting of death.

Maga olyan beteges, hogy szereti egy nő fájdalmát nézni?
You're the kind of sicko who likes watching A woman in pain?

Próbáljon meg ne engedni, hogy megismerje a betegét vagy fájdalmát.
Try not to let him know your sick or in a pain.

Képes lehet valaki más fájdalmát érezni?
Are you able to feel someone else's pain?