Examples of using Pained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The expression on his face was almost pained.
Pained cries.
Pained It's fine.
פגוע זה בסדר.Pained noises.".
קולות של כאב".They were lower and muffled; the sounds of pained anguish.
הם היו חלשים ומעומעמים קולות של צער וכאב.tortured, pained….
לעינוי, לכאב….All those endless pauses and pained stares.
כל השתיקות הלא נגמרות האלה והמבטים המיוסרים.I felt the blood rushing out of my body and it pained.
הרגשתי איך הדם יוצא לי מהגוף ואני נחלשת.No, Dad, don't say"pained noises.".
לא, אבא, אל תגיד"קולות של כאב".You make pained noises.
אתה עושה קולות של כאב.See that any time you feel pained or defeated, it is only because you insist on clinging to what doesn't work.
Your New Action: See that any time you feel pained or defeated, it is only because you insist on clinging to what doesn't work.
הפעולה החדשה: תראה שבכל פעם שאתה מרגיש כאב או אכזבה, זה רק בגלל שאתה מתעקש להתעסק במה שלא עובד.Dude, honestly, this girl, man, she was so physically ugly, it pained me when I came on her face.
Both man and wife responded with the little movement of pained surprise, genuine
The mother wanted to visit anne because she felt pained by her isolation from the family.
היא רצתה לבקר את אן כי כאב לה להיות מנותקת מהמשפחה.What even pained me more, was seeing what he had written to his daughter.
מה שכאב לי עוד יותר, היה לראות מה שהוא כתב לבת שלו.when I had children, but," the young mother told me with a pained shoulder-shrug,"my husband isn't Jewish.
אבל," אמרה לי האם הצעירה במשיכת כתפיים כואבת,"בעלי לא יהודי.It pained us very much,
זה כאב לנו מאוד,only then an occasional, opportunistic participant in the pained American discussion of the Jewish matter….
Loved by the Buffalo had begun to see the truth of Growling Bear's vision, and it pained his heart.
אהוב-ע"י-הבופאלו החל לראות את האמת שבחזון של דוב-נוהם, וזה כאב לו.
