PAINED in Swedish translation

• smärtade
• plågade
• smärtsam
• smärta
• plågad
• smärtsamt

Examples of using Pained in English and their translations into Swedish

Though it pained me, I felt obliged to accept the reason given, namely that of safety.
Fastän det smärtade mig kände jag mig tvungen att godta det skäl som angavs, nämligen säkerheten.

It pained her to leave the world bereft,
Det plågade henne att lämna världen berövad, för skotten hade

no matter how pained you are, these are the 10 worst ways to react!
oavsett hur smärtade du är, dessa är de 10 värsta sätten att reagera!

But God, on the other hand, while pained by our rejection of him, does not give up.
Men Gud, å andra sidan, medan plågade av vårt förkastande av honom, ger inte upp.

This side-effect prompted a pained reaction from those who would lose state enforcement of their arbitration decisions.
Denna sidoeffekt framkallade en smärtsam reaktion från dem som skulle förlora statligt genomdrivande av deras skiljdedomsslut.

where the man's eyes pained me to such a degree that he might as well have been stabbing needles into my eyes.
där den här mannens blick smärtade mig så att han lika gärna hade kunnat sticka nålar i ögonen på mig.

People are pained by the failure and believed that the fight for independence seem to have failed.
Människor är plågade av fel och trodde att kampen för självständighet verkar ha misslyckats.

the mere touch of the rope pained him.
enbart beröringen av repet smärtade honom.

resembling pained reproach and superior compassion.
liknande smärtsam förebråelse och överlägset medlidande.

As if life isn't worth living.- Just look for the woman with the pained expression on her face.
Leta bara efter kvinnan med ett smärtsamt uttryck i ansiktet som om livet inte är värt att leva.

though she could not walk by herself and her injured leg pained.
fast hon kunde inte gå och benet smärtade.

Just look for the woman with a pained expression on her face
Leta bara efter kvinnan med ett smärtsamt uttryck i ansiktet

and how it pained me to see our friends
hur mycket det smärtade mig att se våra vänner

Pained as he was, he obviously relished the idea that his offspring,
Även om det var smärtsamt, uppskattade han uppenbarligen tanken

Infamously, the“grinning face with smiling eyes” emoji ends up as a pained grimace on older Apple systems.
Infamt,“grinande ansikte med leende ögon” emoji slutar som en smärtade grimas på en äldre Apple-system.

Pained at the miserly offerings he saw at the tomb of St. Peter,
Smärtade vid snåla utbudet han såg vid grav i Peterskyrkan,

You knew, moreover, how it pained me to see my Foreign Minister constantly beside Mr Putin defending a just position concerning Iraq.
Ni visste också hur mycket det plågade mig att hela tiden se min utrikesminister vid Putins sida där han försvarade en riktig hållning i fråga om Irak.

Loved by the Buffalo had begun to see the truth of Growling Bear's vision, and it pained his heart.
Loved by The Buffalo började inse sanningen om Growling Bears syn, och det plågade hans hjärta.

When he saw the very pained expression on his face he was troubled
När han såg väldigt plågat uttryck i ansiktet som hanvar orolig

Her father was enormously pained- but unable to accept that he had given his entire life for nothing.
Hennes far led oerhört men kunde inte gå med på att han skulle ha gett hela sitt liv för ingenting.