ONLY TROUBLE in Czech translation

• jediný problém
• jediná potíž
• jedinej problém
• jediným problémem

Examples of using Only trouble in English and their translations into Czech

This path gives you only trouble and nothing else.
Tahle cesta ti dává jen problémy a nic jiného.

There's only trouble and desire.
Jen potíže a touha.

Please, no, no… This will bring only trouble.
Tohle přinese jenom problémy. Prosím, ne, ne.

I really don't have the time The only trouble is.
Je jen jediný problém, že máš málo času.

Only trouble is, Donna is probably fuckin' Elvis as we speak.
Jediný háček je v tom, že Donna pravděpodobně šuká s Elvisem už teď.

Only trouble, they never came back again.
Jenom problémy. Nikdy se nevrátily.

Only trouble, they never came back again.
Jenom problémy. Nikdy se nevrátili.

Only trouble, they never came back again.
Byly z toho jen potíže, nikdy se nevrátili.

You will find only trouble in this obsession.
Ta posedlost vám přinese jen problémy.

If my loyalty could be bought… I could bring only trouble to you.
Kdyby se dala moje loajálnost koupit, přinesl bych ti jen problémy.

then it has only trouble.
pak to přináší jen problémy.

That's the only trouble.
To je ale potíž.

This will bring only trouble.
Tohle přinese jenom problémy.

Only trouble, they never came back again.
Nikdy se nevrátily. Jenom problémy.

I tried sincerely to give it up but I have brought us only trouble.
Upřímně jsem se snažil to napravit… ale přínášelo mi to jen potíže.

We have had only trouble with Earth since we became independent.
Od té doby co jsme se osamostatnili, Země nám dělá jen problémy.

The only trouble was, they were celestial beings,
Jediný problém byl v tom, že to byly nebeské bytosti,

The only trouble is if someone is trying to… like you said"smoke it past the wrong guy.
Jediný problém, jestli někdo zkouší… jak jste řekli"přelstít špatným způsobem.

The only trouble with snake women is they copulate with horses,
S Hadími ženami je jediná potíž, páří se totiž s koňmi,

The only trouble is… when I'm offered a deal that's too good to be true… it's because it's a lie.
Jedinej problém je, že když mi nabízejí příliš dobrý obchod, bývá to podvod.