ONLY TROUBLE in Arabic translation

• المشكلة الوحيدة
• المشكلة فقط
• المشكله الوحيد

Examples of using Only trouble in English and their translations into Arabic

Yes the only trouble we have had is that Mrs Hemmings.
والمشكلة الوحيدة التي نعاني منها هي السيدة"هيمنغز

The only trouble is all the other voices all demanding equal time.
المشكلة الوحيدة هي كل الأصوات الأخرى تطلب وقتاً متساوياً

The only trouble is that libraries are more interesting than shopping centres.
المشكلة الوحيدة هي أن المكتبات أكثرإمتاعًامن الأسواق

Only trouble is I'm just not sure you're right for it.
المشكلة الوحيدة أنا لست متأكّد أنك تصلح لهذا

The only trouble with an automatic is you're not going to.
العائق الوحيد في قيادتك للسيارة الاتوماتيكية

The only trouble is you didn't get what you were goin' after.
المشكلة الوحيدة انك لن تحصل على ماكنت تريده بعد ذلك

The only trouble is, I gotta do that at exactly the right time.
المشكلة الوحيدة أن علي فعل ذلك في الوقت المناسب بالضبط

The only trouble is that they got nothin' to do with real life.
المشكلة الوحيدة انهم ليسوا لهم علاقة بالواقع

The only trouble is that you have to drive to the river in question.
المشكلة الوحيدة انه عليكم القيادة للوصول الى هذا النهر

The only trouble is the people next door; I can't stand them.".
ولكن المشكلة الوحيدة اني لا اطيق جيراني

Only trouble is, he has to keep going back to pick up pieces of her brain.
المشكلة الوحيدة كان يتوجب عليه الرجوع لكي يلتقط أشلائها

Yours is a real rags-to-riches story. Only trouble is, the riches never seem to be yours.
قصّتكِ من الفقر إلى الثروة حقيقيّة، ولكن المشكلة الوحيدة هي أنّ الثروات لا تبدو لكِ

The only trouble with snake women is they copulate with horses, which makes them strange to me.
مشكلة"المرأة الثعبان" الوحيدة هي ممارسة الجنس فتريد ممارسة الجنس كالخيول وهذا يبدو غريباً لي

The only trouble is that after Duelling Cavalier nobody'dcometo seemejump off the Woolworth Building into a damp rag.
المشكلة الوحيدة هو انه بعد"الفارس المحارب"… لن يأتي احد حتى لو قفزت من… بناية طويلة

The only trouble is if someone is trying to… like you said"smoke it past the wrong guy".
المشكلة الوحيدة هي أنه اذا كان هنالك شخص ما يحاول أن كما قلت

The only trouble is I ain't sure if the monster's still out there somewhere
المشكلة الوحيدة إنني لست متأكد ما إن كان هذا الوحش

The only trouble is, we don't know who it was,
والمشكلة الوحيدة هي، نحن لا نعرف من كان، أو ما كان حول

The only trouble was that he had other plans, namely dumping me
والمشكلة، بأن كانت لديه خطط أخرى.

Only troubled people seek peace.
فقط اصحاب المشاكل يبحثون عن السلام

Sighs A sickness that infects only troubled people?
المرض يصيب فقط الناس المضطربون