ALLRIGHT in Hungarian translation

• jól van
• oké
• rendben
• érted
• na jó
• mindenrendben

Examples of using Allright in English and their translations into Hungarian

Allright, it's no fun.
Na jó, ez nem vicces.

Okay. We weren't doing anything. Allright?
Na jó, nem csináltunk semmit, érted?

Allright, this blueberry farm's up off of 75,
Rendben, erre a áfonyaligetre a 75-ösről kell menni.

Allright, Orlock, very good.
Jól van, Orlock, nagyon jó.

Allright, next song is.
Oké, a következő dal.

Alice, allright?
nekem végem érted Alice?

Allright, but promise me if anything else out of the ordinary happens,
Rendben, de ígérd meg,

Allright guys, let's go.
Jól van srácok, menjünk.

She's just short, guys, allright?
Ő csak olyan kicsi volt csajok, oké?

I have seen all these movies, allright?
Az összeset láttam már, érted?

Allright guys, that it for today.
Jól van srácok, ennyi volt mára.

Allright, keep up the good work,
Rendben, folytassa a jó munkát,

But don't tell her, allright?
De ne szólj neki, oké?

I'm in trouble, allright?
Bajban vagyok, érted?

Allright, copythat.
Jól van, vettem.

Allright this is all you're fault!
Rendben, ez mind a te hibád!

I will take it easy when Chloe's safe, allright?
Majd megnyugszom, ha Chloe biztonságban van, oké?

Allright.
Jól van.

Allright, we do that with scuba gear that take adventage of neutral buoyancy.
Rendben, búvárfelszereléssel csináljuk, ami semleges felhajtóerőt biztosít.

Hey, I didn't steal anything, allright?
Nézd, én nem vettem el semmit, oké?