TELLEMENT PLUS in English translation

• so much more
• much
• just so much
• lot more
• many more
• so far

Examples of using Tellement plus in French and their translations into English

Tu as couché avec tellement plus d'hommes que moi.
You have slept with so many more guys than me.

Les vôtres sont tellement plus intéressantes que les miennes.
Yours are far more fascinating than mine.

C'est tellement plus que ça.
It's so much bigger than that.

Tu es tellement plus intéressante.
You're just more interesting.

Ne nous sentons-pas tellement plus belle et élégante avec de splendides ongles?
What better way to feel more beautiful and polished than having amazing looking nails?

Et tellement plus chic que le titanium de Zurich.
And much more fashionable than that titanium thing you lugged around Zurich.

Elle est plus blanche que Semadar, et tellement plus belle.
She's fairer than Semadar. Much, much more beautiful.

Mon côté droit est… tellement plus photogénique.
My right side is… it's infinitely more camera-friendly.

Il méritait tellement plus.
He deserved so much more than that.

Apprendre une langue en regardant la télé, c'est tellement plus amusant!
To learn languages while watching TV is much more fun!

Tout ça, et tellement plus.
All of this, and just so much more.

Parce que tu es tellement plus.
Because you are so much more than that.

La vie à l'école c'est tellement plus intéressant avec toi.
Life at this school is just so much more interesting with you in it.

Ta vie est tellement plus grandiose.
Cause you're living so large in your own life.

Oui, mais c"est tellement plus.
Yeah, but it's so much more than that.

pas tellement plus âgée que toi et j'ai fait des erreurs.
not much older than you and i made mistakes,

c'est tellement plus le fun de s'habiller l'automne!
it's just so much fun to dressed during the fall season!

C'est tellement plus facile de parvenir à un verre de Coke,
It is much easier to reach for a glass of cola

Bien sûr, il y a en Provence tellement plus à découvrir, mais les 14 jours ont été malheureusement rapidement.
Of course there are many more things to discover in Provence, but unfortunately the 14 days were over quickly.

C'est tellement plus facile; vous pourriez même recevoir une réponse de l'un des membres dévoués de notre équipe en dehors des heures ouvrables.
It's just so much easier, and who knows you may even get an answer from one of our dedicated team members out of our business hours.