TELLEMENT PLUS SIMPLE in English translation

• so much easier
• so much simpler
• lot easier

Examples of using Tellement plus simple in French and their translations into English

Vous… avez rendu ma vie tellement plus simple. Parce que maintenant ces noms sont inutiles.
You just made my life so much easier, because now those names are irrelevant.

C'est tellement plus simple de croire que ce sont des monstres qui font ça… et pas des hommes.
It's so much easier to believe monsters do these things… not men.

Ça va être tellement plus simple de sauver ce parc avec toi comme bouclier.
It's going to be so much easier saving Founder's Park with you as the face of our cause.

J'aimerais qu'on ai pas couché ensemble ça serait tellement plus simple.
I just wish we hadn't slept together, you know, it would be so much easier.

ça sera tellement plus simple pour nous d'avoir des relations diplomatiques.
it will be so much easier for us to have diplomatic relations.

Mon Dieu… C'est tellement plus simple d'être en colère que d'être triste.
God… it is a lot easier holding onto being angry than being sad.

Ce serait tellement plus simple pour nous tous si Kirk Edwards n'avait pas voulu chercher un nouveau visage.
How much simpler it would be, for so many of us if Kirk Edwards had not found it necessary to look for a new face.

Ce serait tellement plus simple si je pouvais me contenter de dire:"Vous savez, c'est comme le
It would make things much easier if I could just say,"You know,

Ça serait tellement plus simple si vous me disiez ce à quoi vous pensez.
This would all be much simpler If you would just tell me what you're thinking.

tout est tellement plus simple!
they're always much easier!

Je trouve que ça illustre bien ma condition et c'est tellement plus simple à comprendre que la version clinique!
I find this is a simple way to explain my condition and much easier for people to understand than the clinical version!

Il est tellement plus simple et pratique d'acheter son café,
It's just so much easier and convenient to buy coffee

C'était tellement plus simple quand ils étaient encore que des enfants,
It was so much simpler when they were boys just,

Ce serait tellement plus simple si vous aviez un endroit où mettre votre paperasse
It would be so much easier if you just had a place to keep all the paperwork

Les choses étaient tellement plus simples quand on était que tous les deux.
Things were so much simpler when it was just the two of us.

Les choses seraient tellement plus simples si nous étions mariés.
Things were so much simpler if we were married.

Je pensais juste que les choses étaient tellement plus simples quand j'étais ici.
I was just thinking things were so much simpler when I was in here.

Les garçons sont tellement plus simples.
Boys are so much simpler.

son œil pétillant qui rendait les choses tellement plus simples….
sparkling eye that made things so much simpler.

C'est tellement plus simple.
This is so much easier.