MEAN SO MUCH in Hebrew translation

• כל כך חשוב
• אומר כל כך הרבה
• כל כך חשובה
• כל כך משמעותיות
• משמעות רבה כל כך

Examples of using Mean so much in English and their translations into Hebrew

Even though we have never met, it will mean so much to Antonia's family that I came out of respect.
אפילו שאף פעם לא נפגשנו זה יהיה כל כך חשוב למשפחה של אנטוניה אם אני אבוא מתוך כבוד אליה.

It would mean so much to me and my sister if we could learn more about our Soviet heritage.
זה יהיה כל כך חשוב לי ולאחותי אם נוכל ללמוד עוד על המורשת הסובייטית שלנו.

Sookie, I'm risking everything to tell you this because you mean so much to me.
סוקי, אני מסכן הכול בשביל לומר לך את זה, שאת כל כך חשובה לי.

It would mean so much to me after all you have done. Are we free for dinner tomorrow?
זה יהיה כל כך חשוב לי אחרי כל מה שעשיתם אנחנופנוייםלארוחתערב מחר?

Christ. It would mean so much to him. It would lift his spirits.
אלוהים אדירים… זה יהיה לו כל כך חשוב, יעודד אותו, אתה לא יכול פשוט.

It would mean so much if you would talk to a few reporters… bloggers,
זה יהיה כל כך חשוב לה אם תדברי עם כמה עיתונאים… בלוגרים,

You mean so much to me. I hope you feel the love I have for you at every single moment.".
אתה כל כך חשוב לי אני מקווה שאתה מרגיש את האהבה שיש לי בשבילך.

This Grammy goes out to my homeboys in Compton,'the Japanese people who mean so much to me.
זה הגראמי יוצא לנערים השחורים שלי בקומפטון, 'אנשי היפני שכל כך חשוב לי.

It will mean so much to my therapist that I left my safe zone
יהיה לזה משמעות רבה למטפלת שלי, שעזבתי את האזור

You mean so much to us all here especially LakerNation and it's my responsibility
אתה כל כך חשוב לכולנו כאן במיוחד לכולנו בלייקרס,

It would mean so much to me to have him there.
זה יהיה מאוד חשוב עבורי אם הוא יהיה שם,

You mean so much to me, Lelaina… and I just… Look,
אתה מתכוון כל כך הרבה לי, Lelaina… ואניפשוט… תראה,

Matt, you mean so much to me, but if giving daniel five minutes with your dad is gonna help him save meade, then, yes, it's wh i want.
מאט, אתה מאוד חשוב לי, אבל אם 5 דקות עם אביך יצילו את"מיד", אז, כן, זה מה שאני רוצה.

but you and Henry mean so much to Gavin and me.
אבל את והנרי חשובים מאוד לגווין ולי.

healthier holidays that still follow the traditions that mean so much to us.
חגים בריאים שעדיין בצעו את המסורות שכל כך חשובה לנו.

You mean so much to me, and honestly, I have always felt a distance what with you being on the family island all the time, and I just wish you could see how.
אתה כל כך אומר לי, וכנה… אני תמיד הרגשתי שיש מרחק איתך תמיד ממוקם על אי המשפחה כל הזמן, ו… אני מקווה ש אפשר לראות.

That means so much coming from someone as perfect as you.
זה אומר כל כך הרבה קרובים ממישהו מושלם כמו שאתה.

It means so much to me to have your support and encouragement!
זה כל כך חשוב לי ואני צריכה את התמיכה והפידבק שלכן!

It means so much to me. xoxo.
זה אומר כל כך הרבה לי. xoxo.

That camera means so much to me.
מצלמה זה אומרת כל כך הרבה לי.