MEAN SO MUCH in Czech translation

• tolik znamená
• znamenalo hrozně moc
• hodně znamenalo
• znamenalo tak moc
• tolik znamenat
• znamenat tolik
• tak velký význam

Examples of using Mean so much in English and their translations into Czech

Oh, and those awards mean so much.
Hlavně, že tyhle nálepky znamenají tááák moc.

But it would mean so much to papa that we do it.
Ale pro tatínka by to moc znamenalo.

This little song, how can it be that it can mean so much to me?
Tahle drobná píseň, jak pro mne může tolik znamenati?

Winning the title of MasterChef would mean so much to me.
Vyhrát MasterChefa by pro mě znamenalo strašně moc.

It would mean so much to my dad.
Pro tátu by to moc znamenalo.

Because a window into your master villainy would mean so much to me.
Náhled do tvé hlavy a tvého mistrovského plánování by pro mě moc znamenal.

It would mean so much to my husband.
Pro mého manžela by to moc znamenalo.

Funny how a cup of tea can mean so much.
Zvláštní, jak může šálek čaje tak mnoho znamenat.

I never thought being prom king would mean so much, mostly because I didn't know proms had kings.
Nikdy jsem si nemyslel, že být králem plesu tolik znamená. Hlavně proto, že jsem nevěděl, že mají plesy své krále.

That would mean so much to people in this country who are scared to death about their future.
To by, pro lidi v téhle zemi, znamenalo hrozně moc, že se nebudou muset k smrti bát budoucnosti.

it would mean so much to me.
Ale pro mě by to znamenalo hrozně moc.

Your life could mean so much, and yet you fly around in a cheerleader skirt.
A ty tu okolo poletuješ v sukni roztleskávačky. Tvůj život by mohl mít tak velký význam.

in a cheerleader skirt. Your life could mean so much.
Tvůj život by mohl mít tak velký význam.

their message that would mean so much to faithful people like yourself the world over,
která by mohla znamenat tolik pro všechny věřící jako jste vy,

Letters mean so much to soldiers even when they don't know a girl they like knowing someone's thinking of them.
Dopisy pro vojáky znamenají hrozně moc, i když tu dívku neznají, mají rádi pocit, že na ně někdo myslí.

Dogs mean so much to the world, and you haven't seen any of that yet.
Psi tak moc znamenají pro tento svět, a Vy jste nic z toho neviděla.

And it can mean so much, coupled with the fact… that you are the only surviving member… Manning's family.
To může znamenat hodně, spolu s faktem… že jste jediný dosud žijící člen… rodiny Manningů.

which I am convinced mean so much to us.
jak jsem přesvědčena, tolik znamenají.

This Grammy goes out to my homeboys in Compton,'the Japanese people who mean so much to me.
Tuhle Grammy věnuji parťákům z Comptonu,…(etnicky různorodé město v Kalifornii s extrémní kriminalitou) Japoncům, kteří pro mě tolik znamenají.

That you won't say no to me. Your job and your two families mean so much to you.
Že mi nikdy nemůžeš říct ne. Práce a dvě rodiny pro tebe znamenají tolik.