TAK BARDZO MI PRZYKRO in English translation

• i'm so sorry
• i'm really sorry
• i am so sorry
• i'm very sorry
• so very sorry

Examples of using Tak bardzo mi przykro in Polish and their translations into English

Matka Cable. Tak bardzo mi przykro.
Cable's mother. I'm so sorry.

Chłopcy, kochanie, tak bardzo mi przykro, że się spóźniłam.
Guys, babe, I am so sorry I'm late.

Jamie. Angie, tak bardzo mi przykro.
Jamie. Angle, I'm… I'm so sorry.

Tak bardzo mi przykro, Sean.
I am so sorry, Sean.

Jamie. Angie, tak bardzo mi przykro.
Angle, I'm… I'm so sorry. Jamie.

Lordzie Castleroy, tak bardzo mi przykro.
Lord Castleroy, I am so sorry.

Boże, mamo. Tak bardzo mi przykro.
Oh, my God, Mom. I'm so sorry.

Tak bardzo mi przykro.
I am so sorry for your loss.

Przepraszam, Matty. Tak bardzo mi przykro.
I'm sorry, Matty. I'm so sorry.

Tak bardzo mi przykro… ale to szaleństwo.
I am so sorry… but that's crazy.

W porządku.- Tak bardzo mi przykro.
It's okay. I'm so sorry.

Tak bardzo mi przykro, Niko, ale muszę to zrobić. Zaklinamy.
I am so sorry, We beseech thee… but I have to do this, Niko.

No już.- Tak bardzo mi przykro.
Come on. I'm so sorry.

Bailey… tak bardzo mi przykro.
Bailey… I am so sorry.

Twój tata. Tak bardzo mi przykro z jego powodu.
Your dad. Oh, my God, I am so sorry about your dad.

Roger, tak bardzo mi przykro, że tak cię traktowałem przez te wszystkie lata.
Roger, I am so sorry for how I treated you all these years.

Nie ma słów, które mogłyby to wyrazić ale tak bardzo mi przykro.
There are no words that could ever express that, but I am so sorry.

Ale to szaleństwo. Tak bardzo mi przykro.
But that's crazy. I am so sorry.

Tak bardzo mi przykro.
I'm so very, very sorry.

Tak bardzo mi przykro… że obraziłam.
I'm highly sorry… for having offended thee.