Examples of using Mischief in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do not know the mischief I can do with it.
No sabes las diabluras que puedo hacer con él.Fairies are naturally full of mischief and exceedingly difficult to control.
hitting objects and causing mischief.
Naruto was a young shinobi with an incorrigible knack for mischief.
Only he can bring this type of mischief to this tune.
Mischief Night, Devil's Night.
La noche de las trastadas, la noche del diablo.Having learned of women's mischief, yes!
That should keep you out of mischief." Papal wink, papal nudge.
Well, it's Mischief Night, auntie, dear.
Bueno, es Mischief Night, tía, querida.The familiar face of mischief and criminality.
El rostro familiar de la malicia y la criminalidad.control their innocent mischief.
controlan sus inocentes diabluras.Wherefore should the Egyptians say, For mischief did he bring them out.".
¿Por qué han de hablar los Egipcios, diciendo: Para mal los sacó…?".Such was the end of them that devised mischief against God's people.
Tal fue el fin de quienes habían proyectado el daño del pueblo de Dios.This is how I picture God, with mischief, hiding my wallet that afternoon.
Así imagino a Dios sonriendo cuando, con picardía, escondió mi monedero aquella tarde.Mapiripán[massacre] mischief or transport of dozens of murderers by the Army?
Mapiripán¿picardia o transporte de decenas de asesinos por el ejército?Get ready for mischief, mayhem, plenty of truths
¡Prepárense para trastadas, caos, muchas verdadesIt's Mischief Night.
Es Mischief Night.Which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
Los cuales hablan paz con sus prójimos, pero la maldad está en su corazón.Under his tongue are mischief and iniquity.
Bajo su lengua hay malicia e iniquidad.Music's a wild thing with mischief to prove.
La música es algo salvaje con diabluras por probar.
