Examples of using Mischief in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ma'am, sometimes I do get into mischief.
Gospođo, ja ponekad upadam u nevolje.Nothing. I smell mischief here.
Black Mischief and Vale of Tears riding on the outside.
Black Mischief i Vale of Tears jašu izvana.It is Mischief Night tonight, when all manner of tomfoolery is permitted.
Večeras je Vragolasta noć kad su sve ludosti dopuštene.Your sulk so distinctive, your mischief dark instinctive.
Vaše durenje je tako karakteristično. Vaš nestašluk u mraku je instiktivan.Lustfulness, reveling, mischief in your heart.
Tonight is Mischief Night!
Večeras je Vragolasta noć!I smell mischief here.
Ovdje osjećam podvalu.God knows what mischief he's made already.
Demons switched to the ground and there is mischief.
Demoni prebacio na tlo i tu je nestašluk.They will make mischief out of this if it becomes public.
Oni će iz toga napraviti zlo ako postane javno.Uh, the closest he could get was"mischief.
Najbliže što je mogao reći bilo je"mischief nestaško.What mischief do you want of me, woman?
Mischief?! A poor choice of word?
Loš izbor riječi.-Nestašluk?Get into some mischief last night?
Ujutite u neku štetu sinoć?I smell mischief here.- Nothing.
Ništa. Ovdje osjećam podvalu.Minnie. I would forgotten it was Mischief Night.
Minnie, zaboravila sam da je Vragolasta noć.What mischief do you want of me, woman? Come.
Kakvu podlost želiš od mene ženo? Hajde.Mischief. we don't know. arrogance.
Zločestoća, arogancija, ne znamo.you know. mischief has been my mistress.
znaš. nestašluk mi je bio ljubavnica.
