And We decreed for the Children of Israel in the Scripture, that indeed you would do mischief on the earth twice
Dan Kami menyatakan kepada Bani Israil dalam Kitab itu:" Sesungguhnya kamu akan melakukan kerosakan di bumi( Palestin)
Mischief with intent to destroy
Khianat dengan niat hendak membinasakan
However, the point here is not the mischief of the child, but its pride
Walau bagaimanapun, perkara di sini bukanlah kerosakan kanak-kanak itu, tetapi kebanggaan dan harga diri yang
McCain destroyer sailed within six nautical miles of Mischief Reef- an artificial island built by China- on Thursday as part of a“freedom of navigation” operation,
McCain berlayar pada jarak enam batu nautika dari Mischief Reef, sebuah pulau buatan yang dibina China semalam, sebagai sebahagian daripada operasi' kebebasan belayar',
Mischief by destroying or moving
Khianat dengan membinasakan atau mengalih
The moon also represent growth, mischief, memory of those that you lobe,
Bulan juga mewakili pertumbuhan, kerosakan, ingatan yang anda lobe,
attention the only way he knew- through pranks and mischief.
cara yang dia tahu; melalui tipu helah dan kenakalan.
Mischief with intent to destroy
Khianat dengan niat hendak membinasakan
We will add chastisement to their chastisement because they made mischief.
di atas siksaan[ 837] disebabkan mereka selalu berbuat kerusakan.
They asked Allah,“Will you place someone on earth who will make mischief and shed blood, while we praise you
Mereka berkata: Mengapa Engkau hendak menjadikan( khalifah) di bumi itu orang yang akan membuat kerosakan padanya dan menumpahkan darah,
Mischief by fire or explosive substance with intent to cause damage to amount of fifty ringgit.
Khianat dengan api atau benda letupan dengan niat hendak menyebabkan kerosakan yang berharga sebanyak lima puluh ringgit.
they(ever strive) to do mischief on earth and God loves not those who do mischief.
mereka pula terus-menerus melakukan kerosakan di muka bumi, sedang Allah tidak suka kepada orang-orang yang melakukan kerosakan.
They said:"Wilt Thou place thereinone who will make mischief therein and shed blood?- whilst we docelebrate Thy praises
Mereka berkata:" Mengapa Engkau hendak menjadikan( khalifah) di bumi itu orang yang akan membuat kerusakan padanya dan menumpahkan darah, padahal kami senantiasa bertasbih dengan memuji Engkau
Punishment for the mischief described in the last section when committed by fire
Seksaan bagi khianat yang diterangkan dalam seksyen yang akhir bila dilakukan dengan api
We will add chastisement to their chastisement because they made mischief.
azab( yang menimpa mereka), disebabkan mereka membuat kerosakan.
WE will add punishment to their punishment because they made mischief.
di atas siksaan[ 837] disebabkan mereka selalu berbuat kerusakan.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文