Examples of using Mischief in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
turn away from Allah's way, We will add chastisement to their chastisement because they made mischief.".
আমরা তাদের শাস্তির উপর শাস্তি বৃদ্ধি করব[১]; কারণ তারা অশান্তি সৃষ্টি করত।Do not aim to cause mischief on earth, God does not love mischief makers.
When a very mischievous child doesn't stop making mischief even while he is busy, he is restrained.
যদি কোনো অতি চঞ্চল বাচ্চা বিজী হওয়া সত্ত্বেও চঞ্চল বৃত্তিকে ত্যাগ করতে পারেনা তখন তাকে বাঁধনে রাখতে হয়।Third- To commit any mischief or criminal trespass, or other offence; or.
তৃতীয়ত, কোনো দুষ্কর্ম বা অপকর্মমূলক অনধিকার প্রবেশ বা অন্য কোনো অপরাধ সংঘটন করা; বা।So it tasted the mischief of its action, and the end of its affair was loss.
Shall We treat those who believe and do deeds of righteousness, the same as those who create mischief on earth?
যারা ঈমান আনে এবং সৎকাজ করে আমি কি তাদের সমপর্যায়ভুক্ত করবো তাদের সাথে যারা পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করে বেড়ায়?The angels respond:"Wilt Thou place therein one who will make mischief therein and shed blood?"?
They said:'Will You put on the earth one who will make there mischief and will shed blood?
তখন তারা বলল, তুমি কি পৃথিবীতে এমন কিছু বানাবে যা সেখানে অশান্তির সৃষ্টি করবে এবং রক্তপাত The Qur'an state that:“Shall we treat those who believe and work deeds of righteousness, the same as those who mischief on earth?
তাকওয়া সম্পর্কে বলা হয়েছে:‘ যারা বিশ্বাস This is reminiscent of a'bandit's mask' and has thus enhanced the animal's reputation for mischief.
এটি একটি" দস্যু মুখোশ" এর স্মরণ করিয়ে দেয় এবং এভাবে দুষ্টুমির জন্য প্রাণীর সুনাম বৃদ্ধি পেয়েছে।change your religion or that he will make mischief to appear in the land.”.
সে তোমাদের ধর্ম পরিবর্তন করে দেবে অথবা সে দেশময় বিপর্যয় সৃষ্টি করবে” সূরা গাফির।(27) Shall We then treat alike those that believe and act righteously and those that create mischief on earth?
যারা ঈমান আনে এবং সৎকাজ করে আমি কি তাদের সমপর্যায়ভুক্ত করবো তাদের সাথে যারা পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করে বেড়ায়?They said:“Will Thou place therein one who will make mischief and shed blood?
তারা বলল,' আপনি কি সেখানে এমন কাউকে স্থাপন করবেন যারা অশান্তি ঘটাবে ও রক্তপাত করবে?Subi Reef and Mischief Reef within the past 30 days.
সুবি রিফ ও মিসচিফ রিফে মোতায়েন করা হয়েছে।And We decreed for the Children of Israel in the Scripture, that indeed you would do mischief on the earth twice and you will become tyrants and extremely arrogant!
আর আমরা ইসরাইল বংশীয়দের কাছে গ ্ রন ্ থের মধ ্ যে স ্ পষ ্ ট জানিয়েছিলাম--'' তোমরা অবশ্য দুইবার পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করবে, আর তোমরা নিশ্চয়ই ঘোর অহঙ্কারে অহঙ্কার করবে।''!And when he turns back, he runs along in the land that he may cause mischief in it and destroy the tilth and the stock, and Allah does not love mischief-making.
আর সে যখন ফিরে যায় তখন সে দেশের মধ ্ যে দৌড়াদৌড়ি করে তাতে ফসাদ বাঁধাতে এবং ফসল ও পশুপাল বিনষ ্ ট করতে। আর আল ্ লাহ ্ And when he turns away( from you" O Muhammad SAW"), his effort in the land is to make mischief therein and to destroy the crops and the cattle, and Allah likes not mischief.
আর সে যখন ফিরে যায় তখন সে দেশের মধ ্ যে দৌড়াদৌড়ি করে তাতে ফসাদ বাঁধাতে এবং ফসল ও পশুপাল বিনষ ্ ট করতে। আর আল ্ লাহ ্ ফসাদ পছন ্ দ করেন না।The angels said:“Wilt Thou place therein one who will make mischief and shed blood,
ফেরেশতারা জিজ্ঞেস করেছিল,“ আপনি কি এর মধ্যে( পৃথিবীতে) এমন একজনকে নিযুক্ত Then We clearly declared to the Children of Israel in the Book:" Twice you will make mischief in the land and will commit transgression.".
আর আমরা ইসরাইল বংশীয়দের কাছে গ ্ রন ্ থের মধ ্ যে স ্ পষ ্ ট জানিয়েছিলাম--'' তোমরা অবশ্য দুইবার পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করবে, আর তোমরা নিশ্চয়ই ঘোর অহঙ্কারে অহঙ্কার করবে।''।The Unbelievers are protectors, one of another: Unless ye do this,( protect each other), there would be tumult and oppression on earth, and great mischief.
আর যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে-- তাদের কেউ কেউ অপরদের বন ্ ধু। যদি তোমরা এ না করো তবে দেশে অনাচার ও বিরাট- বিপর ্ যয় সৃষ ্ টি হবে।
