MISCHIEF in Thai translation

• ความเสียหาย
• ความร้าย
• บ่อนทำลาย
• ก่อกวน
• ชั่ว
• ความชั่วร้าย
• ประทุษร้าย

Examples of using Mischief in English and their translations into Thai

He that diligently seeketh good procureth favour: but he that seeketh mischief, it shall come unto him.
บุคคลผู้แสวงหาความดีก็แสวงหาความพอใจแต่ความชั่วร้ายมาถึงผู้ที่เสาะหามัน

And guard against the mischief that will not only bring punishment to the wrong-doers among you. Know well that Allah is severe in punishment.
และพวกเจ้าจงระวังการลงโทษซึ่งมันจะไม่ประสบแก่บรรดาผู้อธรรมในหมู่พวกเจ้าโดยเฉพาะเท่านั้นและพึงรู้เถิดว่าแท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้รุนแรงในการลงโทษ

You MUST have meant some mischief, or else you would have signed your name like an honest man.
คุณต้องมีความหมายบางอย่างที่ก่อความเสียหายหรืออื่นที่คุณต้องการได้ลงนามในชื่อของคุณชอบความซื่อสัตย์

David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest,"Bring the ephod here.
ดาวิดทราบว่าซาอูทรงคิดร้ายต่อท่านท่านจึงพูดกับอาบียาธาร์ปุโรหิตว่านำเอาเอมาที่นี่เถิด

Prep your God of Mischief for the upcoming Black Bolt Legendary Event with the 4 Asgard Bonus Event!
เตรียมเทพแห่งการหลอกลวงของท่านให้พร้อมรับมือกับอีเวนต์ระดับตำนานของแบล็กโบลต์ใกล้จะมาถึงด้วยอีเวนต์โบนัส!

When he turns his back, His aim everywhere is to spread mischief through the earth and destroy crops and cattle. But Allah loveth not mischief.
และเมื่อเขาให้กลังไปแล้วเขาก็เพียรพยายามในแผ่นดินเพื่อก่อความเสียหายในนั้นและทำลายพืชผลและเผ่าพันธุ์และอัลลอฮ์นั้นไม่ทรงชอบการก่อความเสียหาย

When the Guest does not observe prohibited actions such as smoking in bed, mischief to the firefighting facilities and other prohibitions of the Use Regulations stipulated by the Hotel.
เมื่อผู้เข้าพักไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่ต้องห้ามเช่นการสูบบุหรี่บนเตียงความเสียหายต่อสถานที่ดับเพลิงและข้อห้ามอื่นของกฎการใช้ที่กำหนดโดยโรงแรม

have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
คือผู้ที่ใช้กฎหมายประกอบการชั่วร้าย

Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
บัลลังก์แห่งความชั่วช้าจะร่วมมิตรกับพระองค์ได้หรือคือผู้ที่ใช้กฎหมายประกอบการชั่วร้าย

And when he turneth away(from thee) his effort in the land is to make mischief therein and to destroy the crops and the cattle; and Allah loveth not mischief.
และเมื่อเขาให้กลังไปแล้วเขาก็เพียรพยายามในแผ่นดินเพื่อก่อความเสียหายในนั้นและทำลายพืชผลและเผ่าพันธุ์และอัลลอฮ์นั้นไม่ทรงชอบการก่อความเสียหาย

Don't draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
ขออย่าทรงกวาดข้าพระองค์ไปพร้อมกับคนชั่วกับบรรดาคนที่กระทำความชั่วช้าผู้พูดอย่างสันติกับเพื่อนบ้านของตนแต่การปองร้ายอยู่ในใจของเขาทั้งหลาย

seeketh good procureth favour: but he that seeketh mischief, it shall come unto him.
แสวงหาความพอใจแต่ความชั่วร้ายมาถึงผู้ที่เสาะหามัน

None sues in righteousness, and none pleads in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
ไม่มีผู้ใดฟ้องอย่างยุติธรรมไม่มีผู้ใดขึ้นศาลอย่างสัตย์จริงเขาทั้งหลายวางใจอยู่กับสิ่งที่ไม่เป็นสาระเขาพูดเท็จเขาตั้งครรภ์ความชั่วและคลอดความชั่วช้า

In addition, since the fan letter is not to be published if you do not reply it, you do not need to worry about mischief by ignoring it.
นอกจากนี้ตั้งแต่จดหมายแฟนคลับที่ไม่ได้รับการตีพิมพ์ถ้าคุณไม่ได้ตอบกลับว่าคุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการก่อความเสียหายโดยไม่สนใจมัน

His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.
การแช่งด่าการล่อลวงและการฉ้อฉลอยู่เต็มปากของเขาความชั่วร้ายและความเลวทรามอยู่ใต้ลิ้นของเขา

The previous article advocated using obscurity to change the address of your WordPress Admin page so as to throw would be mischief makers off their game.
บทความก่อนหน้านี้สนับสนุนการใช้ความสับสนในการเปลี่ยนที่อยู่ของหน้าผู้ดูแลระบบWordPressเพื่อโยนออกไปจะเป็นผู้ผลิตที่ก่อความเสียหายออกจากเกมของตน

Then, is it to be expected of you, if ye were put in authority, that ye will do mischief in the land, and break your ties of kith and kin?
ดังนั้นหวังกันว่าหากพวกเจ้าผินหลังให้(กับการอีมานแล้ว)พวกเจ้าก็จะก่อความเสียหายในแผ่นดินและตัดความสัมพันธ์ทางเครือญาติของพวกเจ้ากระนั้นหรือ?

On 22 April a group of five people was taken into custody and are facing charges of defamation and making“statements conducing to public mischief” after they live-streamed a satirical Thangyat performance mocking the Myanmar military during Myanmar's new year festival.
ในวันที่22เมษายนคณะบุคคลห้าคนถูกควบคุมตัวและถูกดำเนินคดีข้อหาหมิ่นประมาทและการแสดงความเห็นที่สร้างความเสียหายต่อสาธารณะ” หลังจากพวกเขาได้ถ่ายทอดสดการแสดงละครตันจั๊ดแนวเสียดสีเพื่อล้อเลียนกองทัพเมียนมาในระหว่างเทศกาลปีใหม่ของเมียนมา

Their salary, which fight God and His Apostle, and instigate mischief on the earth, shalt merely that they be killed or crucified, or have their hands and feet severed crosswise, or that they be banished from the country.
เงินเดือนของพวกเขาซึ่งต่อสู้กับพระเจ้าและอัครสาวกของพระองค์และก่อให้เกิดความเสียหายในแผ่นดินจงเพียงว่าพวกเขาจะถูกฆ่าหรือถูกตรึงกางเขนหรือมีมือและเท้าของพวกเขาตัดขวางหรือว่าพวกเขาถูกเนรเทศออกจากประเทศ

And those who break the covenant of Allah after its confirmation and cut asunder that which Allah has ordered to be joined and make mischief in the land;(as for) those, upon them shall be curse and they shall have the evil(issue) of the abode.
และบรรดาผู้ทำลายพันธะของอัลลอฮฺ หลังจากที่ได้ให้คำมั่นสัญญาแก่พระองค์และพวกเขาตัดขาดสิ่งที่อัลลอฮฺทรงใช้ให้เขาต่อและบ่อนทำลายในแผ่นดินเหล่านี้แหละพวกเขาจะได้รับการสาปแช่งและจะได้ที่พำนักอันชั่วช้า