GOT IT WRONG in Czech translation

• to špatně pochopil
• se splést
• to mají špatně
• to popletl
• jsem se spletla
• to nechápete
• to popletla

Examples of using Got it wrong in English and their translations into Czech

Unless Callum got it wrong, but then why!
Pokud se Callum nezmýlil, pak proč…- Milo!

The FBI got it wrong.
FBI na to šla špatně.

It seems like the middleman at your village got it wrong.
Zdá se, že to spletl prostředník ze tvé vesnice.

You got it wrong.
Tak to jste pochopili špatně.

Maybe I got it wrong.
Možná jsem se spletl.

ATF got it wrong.
ATF to chápe špatně.

She probably just got it wrong.
Nejspíš se jen spletla.

He got it wrong.
Řekl to špatně!

Police got it wrong.
Policie to špatně pochopila.

Maybe Al got it wrong.
Že by to Al špatně pochopil?

And not everybody got it wrong. The intelligence wasn"t what it was.
A ne každý to špatně. Inteligence nebyla to, co to bylo.

You worried they got it wrong, Doc, or you did?
Doktore, bojíš se, že se spletli oni, nebo ty?

Maybe I got it wrong.
Třeba jsme se spletli.

I guess I got it wrong. It's tomorrow.
Asi jsem si to spletl. Už zítra.

Then you got it wrong, Lena.
Bereš to špatně, Leno.

If I have got it wrong, what do I… I know that So, So simple.
A jestli to chápu špatně, tak co mám…- Je to jednoduché.- To vím.

And you got it wrong, Lena.
Bereš to špatně, Leno.

Carol's got it wrong.
Carol má špatného.

But you got it wrong.
Ale ty si to nepochopil.

Someone got it wrong.
Někdo to špatně pochopil.