IT GOES WRONG in Czech translation

• se to pokazí
• se to zvrtne
• to nevyjde
• to půjde špatně
• se to nepovede
• se něco zvrtlo
• skončí to špatně

Examples of using It goes wrong in English and their translations into Czech

you show-off and it goes wrong.
budeš se předvádět a skončí to špatně.

if you step out of it, then it goes wrong.
nedodržíte to, tak se to pokazí.

I know. But… What if it goes wrong?
Já vím, ale… Co když to nevyjde?

Bring the message. If it goes wrong, then I want you.
Chci vás poprosit, abyste předal vzkaz. Jestli se to pokazí.

It goes wrong, they start investigating you.
Zvrtne se to a začne vyšetřování.

If it goes wrong, you will say.
Jestli to vyjde, slízneš smetanu.

It's not my fault when it goes wrong.
Není moje chyba, že to jde špatně.

You flip the switch, it goes wrong.
Přepneš vypínač, pokazí se to.

I know. But… What if it goes wrong?
Já vím, ale… Kdyby se to pokazilo?

What if it goes wrong? But… I know?
Já vím, ale… Kdyby se to pokazilo?

You're trying to be intimate with someone, and it goes wrong?
Snažíš se s někým sblížit a pokazí se to?

So we can watch and… fix things if it goes wrong.
Takže můžeme sledovat a… opravovat události, kdyby to šlo špatně.

And if it goes wrong, I will be telling them why!
A jestli se nepovede, řeknu jim, kdo za to může!

Even if it goes wrong, even if we fail.
I kdyby se to zvrtlo, nebo jsme prohráli.

I'm guessing it goes wrong somehow.
Myslím, že se to nějak zvrtlo.

If it goes wrong, you just flip over.
Když něco nevyjde, tak prostě přepadnete.

What if it goes wrong?
Čo ak sa to skončí zle?

But if it goes wrong.
Ale když se to posere.

Sometimes when people try to cover things up it goes wrong, that's all.
Někdy, když se lidé snaží zakrýt věci, tak se to nepovede, toť vše.

That's where it goes wrong.
To je místo, kde to pokazí.