IT GOES WRONG in Swedish translation

• det går fel
• det går snett
• det blir fel
• den slår fel

Examples of using It goes wrong in English and their translations into Swedish

But if it goes wrong.
Men om det går snett.

So we can watch and… fix things if it goes wrong.
Sa vi kan se och fixa saker om det gar fel.

It goes wrong.
Det går snett.

What if it goes wrong?- Here.
Vad gör vi om nåt går fel?-Här.

All this… extreme stuff. It goes wrong.
Extrema grejer. Det går snett.

Here. What if it goes wrong?
Vad gör vi om nåt går fel?-Här?

So we are seen to be on Richard's side if it goes wrong.
Så att vi verkar vara på Rikards sida om det går snett.

But then he stops just before it goes wrong.
Men så slutar han precis innan det går galet.

What if it goes wrong?
Men tänk om nåt går fel?

If it goes wrong?
Och om nåt går fel?

What if it goes wrong and we're stuck here? They're strangers.
De är främlingar. Tänk om något går fel och vi är fast här.

And what if it goes wrong?
Och om det går fel?

Kill her if it goes wrong.
Döda henne om nåt går snett.

What if it goes wrong?
Tänk om nåt går fel.

If it goes wrong for Mourinho today and United lose,
Vinner Manchester City titeln. Om det går fel för Mourinho idag

Yes, but… What if it goes wrong again, or if Laurent wakes up in the meantime?
Tänk om det går fel igen, eller om Laurent vaknar upp under tiden? Ja,?

Have you even thought about… I mean… What could happen, like, if it goes wrong, with our futures?
Har du ens tänkt på vad som händer med vår framtid om det går snett?

And what the great date tells us is that when it goes wrong… It will go really, really wrong..
Så den underbara daten säger oss att när det blir fel… så blir det riktigt fel..

if you try to do it yourself and it goes wrong, your warranty may become void.
du försöker göra det själv och det går fel, kan din garanti bli ogiltig.

If it goes wrong, we shall have to deal with a Turkey that cannot really act.
Om det går fel kommer vi att behöva ha att göra med ett Turkiet som inte riktigt kan agera.