I MISUNDERSTOOD IN SPANISH TRANSLATION

• entendí mal
• malinterpreté
• no entendí

Examples of using I misunderstood in English and their translations into Spanish

If it was urgent, I misunderstood.
Si era urgente, entendí mal.

I can't know if I misunderstood the sailor.
No puedo saber si malinterpreté al marinero.

Maybe I misunderstood.
Tal vez entendí mal.

Have I misunderstood?
¿He entendido mal?

I'm sorry if I misunderstood the seriousness of your walrus reference.
Lamento haber malinterpretado la seriedad de la referencia a la morsa.

Well, perhaps I misunderstood Jacob.
Bueno, tal vez no entendí bien a Jacob.

Unless I misunderstood the information, the statement is inherently wrong.
A menos que no haya comprendido bien la información, esta afirmación está básicamente equivocada.

I guess I misunderstood.
Supongo que no he entendido bien.

Killing my words I misunderstood the word free.
Matar mis palabras No he entendido bien la palabra libre.

Perhaps I misunderstood a moment ago.
Quizá yo le entendí mal hace un momento.

I will admit I misunderstood that.
Admito que no lo entendí así.

Maybe I misunderstood, underestimated how bad things were for you.
Tal vez malentendí, subestimé todo lo malas que fueron las cosas para ti.

I misunderstood what Mom said
Yo entendí mal lo qué Mamá dijo

Then I misunderstood, forgive me.
Entonces lo malinterpreté, disculpe.

I misunderstood for some reason, I apologize.
He entendido mal de algún modo. Lo siento.

I guess I misunderstood.
Supongo que lo entendí mal.

Sonia's dead because I misunderstood what the Lord was asking of me.
Sonia ha muerto porque yo malentendí lo que Dios me pedía.

Maybe I misunderstood.
Quizá lo entendí mal.

I misunderstood, and.
No lo he entendido bien, y.

I think I misunderstood.
Creo que te entendi mal.