I MISUNDERSTOOD in Romanian translation

• am înţeles greşit
• am înțeles greșit
• am înteles gresit

Examples of using I misunderstood in English and their translations into Romanian

Could it be possible that I misunderstood how you feel?
Este posibil să fi înţeles greşit ceea ce simţi?

Have I misunderstood you, Georgiana…?
Te-am înţeles greşit, Georgiana?

Roger, is it possible I misunderstood any of those words?
Roger, e posibil să fi înţeleg greşit ceva din cuvintele alea?

I misunderstood. I thought you had another reason.
M- am înşelat, credeam că ai avut alte motive.

Then I misunderstood him.
Apoi nu l-am înţeles.

Perhaps I misunderstood a moment ago.
Poate că eu am înţeles greşit.

Then I misunderstood, forgive me.
Atunci, am înţeles eu greşit. Iartă-mă.

Maybe I misunderstood, but I thought you had to bring everyone back.
Poate am înţeles eu greşit, dar credeam că trebuie să-i duci pe toţi înapoi.

I realize that I misunderstood your interest in me.
Mi-am dat seama… că am interpretat greşit interesul tău pentru mine.

Sonia's dead because I misunderstood what the Lord was asking of me.
Sonia e moartă fiindcă nu am înţeles ce mă întreba Domnul.

I misunderstood his attentions, Uncle.
I-am înţeles greşit atenţiile, unchiule.

Maybe I misunderstood the situation this weekend.
Poate ca am inţeIes greşit situaţia.

Mr. Paul was kind to me, and I misunderstood.
Dl Paul a fost drăguţ cu mine şi eu am înţeles greşit.

Is this right or have I misunderstood?
Aşa este sau am înţeles eu greşit?

You said you're two years sober, unless I misunderstood.
Ai spus că n-ai mai băut de doi ani, dacă n-am înţeles eu greşit.

The chief wants to know if I misunderstood his orders.
Seful vrea să afle dacă i-am înţeles greşit ordinele.

Up to this minute I misunderstood.
Până în clipa asta n-am înţeles.

I'm sure I misunderstood, because there's no way you would ever question an order.
Sunt sigur că am înțeles greșit, pentru că nu există nici o modalitate de ai pune la îndoială vreodată un ordin.

Oh, I got your flier, but I think I misunderstood what kind of gym this was.
Oh, am zburător tău, dar cred că am înțeles greșit ce fel de sală de gimnastică era.

so perhaps I misunderstood what the governor was saying.
așa că, probabil, am înțeles greșit ceea ce guvernatorul spunea.