I MISUNDERSTOOD in Norwegian translation

• jeg misforsto
• jeg misforstod
• misforstod jeg

Examples of using I misunderstood in English and their translations into Norwegian

Have I misunderstood your post or?
Har jeg misforstått dine innlegg eller?

You said you're two years sober, unless I misunderstood.
Du sa du har vært edru i to år. Eller misforsto jeg?

Well, I guess I misunderstood the relationship.
Da må jeg ha misforstått forholdet vårt.

Perhaps I misunderstood the position of Your Highness.
Jeg har kanskje misforstått Deres Høyhets posisjon.

Or I misunderstood his words?
Eller har jeg misforstått hans ord?

But perhaps I misunderstood.
Men kanskje jeg har misforstått.

Um, okay, well, I misunderstood.
Det må jeg ha misforstått.

I'm sorry. I misunderstood.
Jeg misforsto.- Unnskyld.

I couldn't stay mad at you. I misunderstood.
Jeg misforsto. Kan ikke være langsint på deg.

Okay, well, I misunderstood.
Det må jeg ha misforstått.

Either you made a big mistake, or else I misunderstood everything.
Enten har du gjort en stor feil, eller jeg har misforstått deg.

I misunderstood. Thought it was just you and me.
Trodde det ble vi to.-Jeg misforsto.

I misunderstood.- I'm sorry.
Unnskyld. Jeg misforsto.

Forgive me. Perhaps I-- I misunderstood.
Tilgi meg. Kanskje jeg misforsto det.

With that girl at the dance. I realized later that I misunderstood Carl's intentions In the rearview mirror♪.
Senere skjønte jeg at jeg misforsto Carls intensjoner med jenta på dansen.

In the rearview mirror♪ I realized later that I misunderstood Carl's intentions with that girl at the dance.
Senere skjønte jeg at jeg misforsto Carls intensjoner med jenta på dansen.

It's the first 100 women sitting on his lap that I misunderstood, number 101 is quite simple.
Det var de første hundre kvinfolka på fanget hans jeg misforstod, Nummer 101 er ganske enkel.

the thought that you thought about me… I misunderstood.
du tenkte på meg… Jeg misforsto.

I'm sure I misunderstood, because there's no way you would ever question an order?
Er du sikker? Hørte jeg feil? Du stiller ikke spørsmål ved en ordre?

But with all that has changed since we left the waterfall and set off up this river… I wonder if I misunderstood what he meant.
Og la i vei oppover denne elven… lurer jeg på om jeg misforsto hva han mente. Men med alt som har forandret seg siden vi forlot fossen.