BE MISUNDERSTOOD in Norwegian translation

• misforstås
• bli misforstått
• bli misoppfattet
• misforståes
• misforstas
• misunderstood

Examples of using Be misunderstood in English and their translations into Norwegian

God is goodI am aware that for many will I be misunderstood and disliked when I speak when others are silent and the teacher wrong.
Gud er god Jeg er klar over at for mange vil jeg bli misoppfattet og mislikt da jeg taler der andre tier og lærer feil.

it can sometimes be misunderstood and boring.
selv om den noen ganger kan misforstås og kjedelig.

Gentle words speaking of tragedy can be misunderstood, as the warning is clothed in so many reassurances the warning cannot be differentiated.
Forsiktige ord som snakker om tragedie kan bli misforstått, da advarslene blir innpakket i så mange forsikringer at advarslene i seg selv ikke kommer tydelig frem.

I am aware that for many will I be misunderstood and disliked when I speak when others are silent and the teacher wrong.
Jeg er klar over at for mange vil jeg bli misoppfattet og mislikt da jeg taler der andre tier og lærer feil.

can easily be misunderstood as they spread online
kan lett misforstås når de spres på nett

A person in a state will always be misunderstood intuitive for all those that are in the rational use of energy-conscious!
En person i en tilstand vil alltid bli misforstått intuitivt for alle de som er i rasjonell bruk av energi-bevisste!

to give a strong signal that cannot be misunderstood.
å gi et kraftig signal som ikke kan misforstås.

you may be misunderstood or worse, understood fundamentally wrong.
kan du bli misforstått eller verre, forstått grunnleggende feil.

I firmly reject the offer in a way that cannot be misunderstood.
avviser jeg tilbudet kontant og på en måte som ikke kan misforstås.

since this term can not be misunderstoodWiki.
det ikke kan misforstås.

because they feel that the adverbial form can be misunderstood as a circumstancial compliment of manner.
adjektiv i slike setningen, fordi de mener, at adverbformen kan bli misforstått som måtestillegg.

Words and expressions that they consider to be simple may be misunderstood by the users, which may lead to errors.
Ord og uttrykk som etaten anser er enkle å forstå, kan misforstås av brukere og dette kan føre til feil.

Unfortunately there will most likely be some content which will be misunderstood, and there will also be some that will not have the desired effect.
Dessverre er det masse på den engelske siden som vil/kan bli misforstått eller ikke ha den ønskede effekten på nordmenn.

current Dutch anti-discriminatory laws, and more than 50 others that can be misunderstood as discriminatory.
ville blitt rammet av dagens nederlandske straffelov, vel 50 andre kan misforstås som diskriminerende.

This will be misunderstood unless all the details are presented,
Dette vil bli misforstått dersom ikke alle detaljer kommer på bordet,

However, popular stereotypes characterizing Basque as"the oldest language in Europe" and"unique among the world's languages" may be misunderstood and lead to erroneous assumptions.
Imidlertid karakteriserer populære stereotyper baskisk som«det eldste språket i Europa» og«unikt blant verdens språk», noe som er misforstått og kan lede til feilaktige antagelser.

The positive qualities of these that Stein points out, are that they may be misunderstood and make mistakes,
De positive egenskapene Stein nevner ved disse er henholdsvis at de kan misforstås og gjøre feil,

The use of the term state-authorized interpreter about written translations may be misunderstood so that clients and others believe that the written translation has been carried out by someone whose competence in this area has been tested by the public.
Bruk av betegnelsen statsautorisert tolk i forbindelse med skriftlige oversettelser kan misforstås slik at oppdragsgivere og andre tror at den skriftlige oversettelsen har blitt utført av noen hvis kompetanse på dette området har blitt utprøvd av samfunnet.

there are prisons where this symbol can be misunderstood, which will cause disrespect among those sitting to the owner of tattoos.
det er fengsler hvor dette symbolet kan bli misforstått, noe som vil føre til respektløshet blant de som sitter i hodet tatoveringer.

The beginnings of"Don't Let Me Be Misunderstood" came with composer and arranger Horace Ott,
Opphavet til«Don't Let Me Be Misunderstood» kom frå komponist