Examples of using Have misunderstood in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
For example, if they have misunderstood something and become offended;
Por ejemplo, si ellos han malentendido algo y se ofendieron;Kenneth, you have misunderstood.
Kenneth lo has malinterpretado.No… no… you have misunderstood me.
No… no… me has entendido mal.Then I must have misunderstood something.
Entonces debo haber entendido mal.Do you also think that many people have misunderstood Tesla's autopilot mode?
¿Piensas también que mucha gente ha malinterpretado el modo de piloto automático de Tesla?Dad, you have misunderstood.
Papá, lo has malinterpretado.Well, I must have misunderstood what she said, then.
Bueno, debo haber entendido mal lo que ella dijo, entonces.But I think you may have misunderstood.
Pero creo que lo ha malinterpretado.I'm sorry. I believe you have misunderstood.
Lo siento, creo que lo has malinterpretado.Perhaps the Lord might have misunderstood.
Quizás el señor pudo haber entendido mal.That… That Director, you have misunderstood.
Eso… eso, Director, usted lo ha malinterpretado.I think they might have misunderstood.
Creo que podría haber entendido mal.I must have misunderstood.
Lo siento. Debo haber entendido mal.Sorry, I must have misunderstood.
Disculpa, debo haber entendido mal.No, no, I think you must have misunderstood.
No. Creo que debes haber entendido mal.I suppose you must have misunderstood me.
Así que me debe haber entendido mal.Although maybe here I have misunderstood the nature of abstract objects.
Aunque quizás aquí yo haya malinterpretado la naturaleza de los objetos abstractos.You have misunderstood his noble intention.”.
Ustedes han entendido mal su noble intención.".I think you might have misunderstood what I meant.
Creo que puede que hayas malinterpretado lo que quise decir.He might have misunderstood.
Lo habría malinterpretado.
