MISUNDERSTANDING IN SPANISH TRANSLATION

• malentendido
• incomprensión
• confusión
• equívoco
• equivocación
• error
• malos entendidos
• mal entendido
• mala interpretación
• malinterpretando
• mala comprensión
• desentendimiento

Examples of using Misunderstanding in English and their translations into Spanish

They are talking about a total… misunderstanding between you and the Royal Highness Sofia.
Se habla de un total… desentendimiento entre el señor y Su Alteza Real Sofia.

It's a misunderstanding.
Es un error.

Why did they not seek to clarify a misunderstanding of such dire consequences?
¿Por qué no se buscó el esclarecimiento de una equivocación de tan tremendas consecuencias?

It was just a giant misunderstanding.
Fue sólo un gigante mal entendido.

You're wilfully misunderstanding me!
¡Estás malinterpretándome deliberadamente!

I had a misunderstanding with a Man United fan.
Tuve un desentendimiento con un fanatico del Manchester United.

I think there might have been some misunderstanding in the process of interpretation.
Creo que tal vez hubo algún error en el proceso de interpretación.

Some big misunderstanding.
Algún gran mal entendido.

This is all misunderstanding.
Todo esto es una equivocación.

You are misunderstanding this.
Estás malinterpretando esto.

One of which is the same as a misunderstanding in roulette.
Una de ellas es lo mismo que un error en la ruleta.

The world today is weakened by misunderstanding and fear.
Hoy el mundo está debilitando por el desentendimiento y el miedo.

Well, actually, I was just apologizing for my part in your little misunderstanding.
Bueno, de hecho, me disculpaba por mi participación en tu pequeño mal entendido.

The lieutenant would have asked you the reason for this misunderstanding.
Y el señor teniente te habrá preguntado el motivo de esa equivocación.

She's already misunderstanding, how am I supposed to take you along?
Ella ya lo está malinterpretando,¿cómo se supone que te lleve conmigo?

One of which is similar to a misunderstanding in roulette.
Una de ellas es similar a un error en la ruleta.

I don't want any misunderstanding.
No quiero ningún mal entendido.

The press recorded a few moments of this misunderstanding.
La prensa registró algunos momentos de ese desentendimiento.

No, I just… want to make sure that I'm not misunderstanding anything.
No, es sólo… que quiero estar segura de que no estoy malinterpretando nada.

You know, this is misunderstanding, that is nonsense.
Ustedes deben saber, esto es una equivocación, es nonsense.