MISVERSTAND in English translation

• misunderstanding
• mistake
• misconception
• miscommunication
• misapprehension
• mix-up
• some kind of misunderstanding
• misunderstandings
• mistaken

Examples of using Misverstand in Dutch and their translations into English

Het misverstand waar dit op zinspeelt is.
The misapprehension alluded to was this.

Nog een misverstand zou ik heel vervelend vinden.
I would hate for us to have another miscommunication.

Maar ik weet dat dat een misverstand is.
But I know that this is some kind of misunderstanding.

Er is een misverstand.
There's been a mix-up.

Ja, het was gewoon een misverstand.
Yeah. It's just a misunderstanding.

Misschien is het een misverstand.
Maybe it's a mistake.

Ik denk dat dit elk misverstand uit de weg kan ruimen.
I think that might clear up any misunderstandings.

Ik zal dat misverstand later aan de kaak stellen.
I will address that misconception at a later date.

Er was een misverstand.
There was a miscommunication.

Er schijnt een misverstand te zijn.
There seems to be some kind of misunderstanding.

Deze paragraaf is gebaseerd op een misverstand.
This paragraph is based on a misapprehension.

Dat was 'n misverstand.
That was a mix-up.

Eh… ik denk dat er een misverstand is.
Uh, I think there's been a mistake.

Nee, 't is een misverstand.
No, it's a misunderstanding.

Er is 'n misverstand, dit is geen speelhol.
Don't be mistaken, we're not gambling.

Ik denk dat je misverstand hebt gekregen over het werk van de overheid.
I feel like you have got some bedrock misunderstandings about government work.

Er is zo'n misverstand dat trauma aangeboren is.
From one generation to the next. There's this misconception that trauma can be inherited.

Dat was een misverstand, overste.
That… That was a miscommunication, Commander.

Dit is een misverstand.
This is some kind of misunderstanding.

onwetendheid is de basis van het misverstand.
ignorance is the basis of the misapprehension.