Voorbeelden van het gebruik van Misverstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, het was gewoon een misverstand.
Si, fue sólo un… mal entendido.Ik ben ervan overtuigd dat hij slechts een onschuldig slachtoffer is van een misverstand.
Vrouwelijke officieren vragen om hun kleren leidt tot misverstand.
Dit is een misverstand.
Per ongeluk m'n borsten vergroten is geen klein misverstand.
Darme implantes de senos accidentalmente no es un pequeño mal entendido.Er is sprake… van een misverstand.
Ha habido, una especie de equivocación.Dit is een misverstand.
Ha sido un mal entendido.En dit is allemaal een misverstand?
¿Y todo esto es una equivocación?Dit is een groot misverstand.
Este es solo un enorme mal entendido.ANTWOORD: Dergelijke verklaringen weerspiegelen slechts het misverstand van de personen die ze maken.
RESPUESTA: Estas afirmaciones sólo reflejan la equivocación de las personas que las hacen.Er is een misverstand.
Ha habido un mal entendido.Dus er geen misverstand… Ja.
No hay equivocación.Maak je niet druk het is slechts een misverstand.
No te preocupes, es solo un mal entendido.Ik zweer dat dit gewoon een misverstand is.
Juro por Dios que este es un mal entendido.N Veelvoorkomend misverstand.
Una equivocación común.Dit is een groot misverstand.
Es un gran mal entendido.Het is geen misverstand, het zal niet erger worden.
Si eso es un malentendido, no habrá nada para empeorar.Misverstand met mijn ex-vrouw.
Un malentendido con mi ex-esposa.Door een misverstand is verzuimd deze op de agenda te zetten.
Por algún malentendido, a ellos no les figuraba en agenda.Misverstand in de dorpswinkel.
Un malentendido en 
