MISUNDERSTANDING in Italian translation

• malinteso
• fraintendimento
• equivoco
• incomprensione
• misunderstanding
• disguido
• fraintendendo
• incomprensioni
• malintesi
• fraintendimenti
• equivoci
• fraintendere
• frainteso

Examples of using Misunderstanding in English and their translations into Italian

It was just a little, uh, misunderstanding.
E' stato solo un piccolo… fraintendimento.

When we talk about tourism there is a serious risk of misunderstanding.
Quando si parla di turismo si rischia infatti di cadere in un grave equivoco.

What gulf? The gulf of misunderstanding between you and me.
Il golfo dei malintesi tra te e me.

All of this can cause misunderstanding of people, and, consequently,
Tutto ciò può causare fraintendimenti alle persone e, di conseguenza,

This causes confusion and misunderstanding when communicating with other people.
Ciò causa la confusione ed il misunderstanding quando comunica con la gente.

You're misunderstanding.
Stai fraintendendo.

Maybe this is all just misunderstanding.
Forse è solo un equivoco.

I think there's been some sort of misunderstanding.
Penso ci sia qualche sorta di fraintendimento.

Call Dr. Ramirez. Misunderstanding again?
Equivoci di nuovo? Chiama Dr. Ramirez?

The gulf of misunderstanding between you and me.
Il golfo dei malintesi tra te e me.

And misunderstanding… can lead to doubt.
E i fraintendimenti… possono portare al dubbio.

I add: It was made out of a possible cross-via my misunderstanding.
Aggiungo: mi è stato fatto notare su Croce-via un possibile mio misunderstanding.

There seems to be some misunderstanding on the concept of CONTROLLED foreign companies.
Sembra che sia stato frainteso il concetto di società CONTROLLATA estera.

There's so much in our culture that's based on misunderstanding.
Molte cose della nostra cultura sono basate sul fraintendimento.

without any possibility of misunderstanding.
senza possibilità di equivoco.

then we are misunderstanding it.
allora Lo stiamo fraintendendo.

Misunderstanding? There must be some type of misunderstanding but… Yes.
Malintesi? Sì. Devono esserci stati dei malintesi, ma.

Call Dr. Ramirez. Misunderstanding again?
Chiama Dr. Ramirez. Equivoci di nuovo?

A request which is badly phrased can lead to confusion and misunderstanding.
Se la domanda è male articolata, genera confusione e lascia spazio ai fraintendimenti.

I add: It was made out of a possible cross-via my misunderstanding.
Aggiungo: mi Ã̈ stato fatto notare su Croce-via un possibile mio misunderstanding.