SIMPLE MISUNDERSTANDING in Italian translation

• semplice malinteso
• semplice incomprensione
• un semplice fraintendimento
• un semplice equivoco

Examples of using Simple misunderstanding in English and their translations into Italian

A simple misunderstanding. Beg pardon, luv, but I think this is all.
Chiedo scusa, tesoro, ma credo che sia tutto un semplice malinteso.

The police officer pitied Louis' parents and registered the incident as a simple misunderstanding.
E classificò l'incidente come un semplice malinteso L'agente di polizia ebbe compassione dei genitori di Louis.

A simple misunderstanding gets a lot less simple once you add choppers
Una semplice incomprensione diventa molto meno semplice se ci aggiungi elicotteri

So here, or a simple misunderstanding, or, if the employees really refused to help
Così qui, o un semplice malinteso, oppure, se i dipendenti si rifiuta di aiutare davvero

Now, you could describe this as a simple misunderstanding-- a strange encounter among humans.
Ora, questo si potrebbe descrivere come un semplice fraintendimento, uno strano incontro tra esseri umani.

There is a couple in this neighborhood… that is about to get a divorce for a simple misunderstanding.
C'e' una coppia in questo quartiere che sta per divorziare per un semplice equivoco.

My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding.
Il mio fallimento nel procurarmi una tazza di tè verde zuccherato non era dovuto a un semplice fraintendimento.

uh, it was a simple misunderstanding between my wife and I. Everything's been resolved.
ma… e' stato un semplice fraintendimento tra me e mia moglie.

Some of these claims differ so significantly from actual Mormon beliefs that the possibility of a simple misunderstanding is remote.
Alcuni di questi reclami differiscono così significativamente dalla reale credenza mormone che la possibilità di un semplice fraintendimento è remota.

And simple misunderstanding of desires of each other simply played the dirty trick.
E il malinteso semplice di desideri dell'un l'altro semplicemente ha giocato il brutto scherzo.

A person's capacity for sacrifice,… someone's life ruined by a simple misunderstanding,… the possibility of disaster at just reaching out to shake someone's hand;
La propensione di qualcuno al sacrificio. Una vita rovinata a causa di un semplice malinteso. La possibilità di provocare un disastro con una stretta di manopo.

the vast majority of spamovyh message is so reliably otlavlivatsya that popadayuschiesya some unwanted messages will be seen only as a simple misunderstanding.
la stragrande maggioranza dei spamovyh messaggio ГË cosГ¬ affidabile otlavlivatsya che alcuni messaggi indesiderati popadayuschiesya sarГ visto solo come un semplice malinteso.

Just remember: It may be a simple misunderstanding, so we suggest you think things through and try one more time to communicate with your family,
Pero' ricorda una cosa: Potrebbe trattarsi di una semplice incomprensione, quindi ti consigliamo di provare un'altra volta a comunicare con la tua famiglia,

Despite the knee-jerk reaction of anyone who might be to blame her for bringing in these levels a simple misunderstanding, selling it so scared Alex puts her again in front of everyone.
nonostante la reazione istintiva di chiunque potrebbe essere quella di prendersela con lei per aver portato a questi livelli un semplice fraintendimento, vendendola così spaventata Alex la mette ancora una volta davanti a tutto.

You will love how simple misunderstandings get us into a whole heap of trouble.
Amerete come semplici incomprensioni ci porteranno in un mucchio di guai.

boil down to simple misunderstandings.
si riducono a semplici malintesi.

We don't investigate simple misunderstandings, members who won't communicate,
Non verifichiamo i casi di semplici malintesi, mancanza di comunicazione tra utenti

obligations caused by simple misunderstandings.
da obbligazioni sorte a causa di meri malintesi.

Over a simple misunderstanding.
E' un semplice fraintendimento.

It's a simple misunderstanding.
E' una semplice incomprensione.