SIMPLE MISUNDERSTANDING in Croatian translation

• jednostavan nesporazum
• običan nesporazum

Examples of using Simple misunderstanding in English and their translations into Croatian

Oren, this is a simple misunderstanding.
Orene, to je jednostavno nesporazum.

Look, this was obviously a very simple misunderstanding.
Gledajte, to je očigledno veliki, rešivi nesporazum.

This is all just a simple misunderstanding.
Sve je to samo bezazlen nesporazum.

This is a simple misunderstanding.
Ovo je jednostavno nesporazum.

It's a simple misunderstanding.
To je jednostavno nesporazum.

This is a simple misunderstanding.
Ovo je obična zabuna.

I think this is all a simple misunderstanding.
mislim da je to sve jednostavno nesporazum.

That you two had some sort of special relationship. Apparently, Her Grace believed A simple misunderstanding.
Običan nesporazum. Milostiva očito misli da ste vas dvoje u nekakvoj posebnoj vezi.

mail fraud.- Simple misunderstanding.
utaja… Običan nesporazum.-Ugrožavanje djeteta, trgovina ljudima, drogom.

Medicaid fraud, Simple misunderstanding. Endangering disability fraud, mail fraud.
prevara zdravstvenog, Jednostavno nesporazum. trgovina ljudima,- Ugrožavanje.

Apparently, Her Grace believed A simple misunderstanding.
vas dvoje imate nekakav poseban odnos. Jednostavno nesporazum.

This is a simple misunderstanding.
Ovo je nesporazum.

That was a simple misunderstanding.
To je bio nesporazum.

It was a simple misunderstanding.
To je nesporazum.

It was a simple misunderstanding.
Riječ je o nesporazumu.

Is this simple misunderstanding?
Je li to moguće?

Well, it was a simple misunderstanding.
Pa, to je jednostavno bio nesporazum.

It's just a simple misunderstanding.
To je samo mali nesporazum.

Everything's cool. Just a simple misunderstanding.
Sve je u redu, samo mali nesporazum.

No, we just had a simple misunderstanding.
Ne, imale smo mali nesporazum.