Examples of using Big misunderstanding in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is just a big misunderstanding.- Mr. Murray?
Murray?-Ovo je velik nesporazum.I told her it was all a big misunderstanding and she gave me your CFD clearance.
Rekla sam joj da je sve veliki nesporazum.Mr. Murray?- This is just a big misunderstanding.
Murray?-Ovo je velik nesporazum.Okay, look, officers, it's-- it's just really a big misunderstanding.
Ok, gledajte, policajci, ovo je samo veliki nesporazum.We got a big misunderstanding here.
Imamo veliku nesporazum ovdje.It's just a big misunderstanding, you know?
To je samo velika nesporazum, znaš?Look, officers, this is a big misunderstanding.
Gle, časnika, ovo je veliki nesporazuma.I'm sorry. It's just a big misunderstanding, you know?
Žao mi je. To je samo velika nesporazum, znaš?There's a big misunderstanding, Officer.
Došlo je do velikog nesporazuma, pozorniče.This is all a big misunderstanding.
Riječ je o velikom nesporazumu.Ned, there has been a very big misunderstanding.
Nede, došlo je do vrlo velikog nesporazuma.No, Camillo, this is a big misunderstanding.
Ne, Camillo, to je strašan nesporazum.This is all just a big misunderstanding.
Sve ovo je samo veliko nerazumijevanje.Well, the whole thing is just a big misunderstanding.
To je bio samo golem nesporazum.Sheriff Bill, this has been a big misunderstanding.
Šerife Bil, došlo je do velikog nesporazuma.This is a big misunderstanding.
Ovo je golemi nesporazum.But what you have heard is nothing but a big misunderstanding. And we appreciate that.
Doista cijenimo, ali ono što ste čuli nije ništa drugo do veliki nesporazum.Seriously, there's been a big misunderstanding.
Ozbiljno, došlo je do velikog nesporazuma.Seriously, there's been a big misunderstanding.
Ozbiljno, došlo je do velikog nasporazuma.Say that it was a big misunderstanding, explain to him how sorry you are, and escort him to his car.
Recimo da je to bio veliki nesporazum, objasniti mu kako je žao što su ga otpratiti do auta.
