Examples of using Big misunderstanding in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just a big misunderstanding.
مجرد سوء فهم كبيرIt was a big misunderstanding.
كان ذلك سوء فهم كبيرIt was all just a big misunderstanding.
This all just been some big misunderstanding.
هناك سؤ تفاهم كبيرSo this is all just like a big misunderstanding.
إذن فالأمر كلة كسؤ تفاهم كبيرListen, Remi, I know this is probably all a big misunderstanding… but you can't blame some of the parents for overreacting.
اسمعى ريمى انا أعلم انا هذا محتمل ان يكون سوء تفاهم كبير ولكنك لا تستطيعى لوم بعض الأهالى على رد فعلهمSay that it was a big misunderstanding, explain to him how sorry you are, and escort him to his car.
وأخبره بأنّ ذلك كان مجرد سوء تفاهم عبّر له عن مدى أسفك، ورافقه إلى سيارتهWE will JUST SAY IT WAS A BIG MISUNDERSTANDING.
سنقول انه كان سوء تفاهم كبير… لا غيرIt's a big misunderstanding.
إنه سوء تفاهم كبيرThis is a big misunderstanding.
هذا هو سوء فهم كبيرIt was a big misunderstanding.
هو كَانَ a سوء فهم كبيرThis was a big misunderstanding.
This is all a big misunderstanding.
الأمر برمته سوء فهم كبيرThis is just a big misunderstanding.
هذا سوء تفاهم كبير فقطIt was a whole big misunderstanding.
كان ذلك كله سوء فهم كبيرThis is all a big misunderstanding.
هذا هو كل سوء فهم كبيرThis is all a big misunderstanding.
كل هذا سوء تفاهم كبيرIt's all a big misunderstanding.
الأمر كله سوء فهم كبيرThis is just a big misunderstanding.
هذا سوء تفاهم كبير
