BIG MISUNDERSTANDING in Polish translation

• wielkie nieporozumienie
• duże nieporozumienie
• wielkim nieporozumieniem
• dużym nieporozumieniem

Examples of using Big misunderstanding in English and their translations into Polish

This is just, like, a big misunderstanding.
To jakieś duże nieporozumienie.

It can be seen that the bottom pressure as a vacuum quality indicator is a big misunderstanding.
Widać, że dole ciśnienie jako wskaźnik jakości próżni jest wielkim nieporozumieniem.

I borrowed a friend's car. Big misunderstanding.
Wiesz, pożyczyłem samochód przyjaciela, zgarnęli mnie Wielkie nieporozumienie.

I think there's been a big misunderstanding.
To jakie duże nieporozumienie.

So this is all just like a big misunderstanding.
Więc to wszystko jest wielkim nieporozumieniem?

It was a big misunderstanding tonight.
To było wielkie nieporozumienie.

You know, this whole thing is really one big misunderstanding.
Wiesz, ta cała sprawa jest naprawdę wielkim nieporozumieniem.

Just a big misunderstanding here.
Nastąpiło tu wielkie nieporozumienie.

So this is all just like a big misunderstanding.
Wiec to wszystko jest wielkim nieporozumieniem?

Oh, just a big misunderstanding.
Oh, to tylko wielkie nieporozumienie.

There's been a big misunderstanding.
To jedno wielkie nieporozumienie.

This is all a big misunderstanding.
To wszystko jest wielkie nieporozumienie.

No, no, no. There's been a big misunderstanding.
Nie. To wielkie nieporozumienie.

Okay! This was all just one big misunderstanding.
Okay! To było jedno wielkie nieporozumienie.

Lassy, it was all a big misunderstanding.
Lassie, to było wielkie nieporozumienie.

It was a big misunderstanding.
To było wielki nieporozumienie.

Um… I got to be honest, this is a big misunderstanding.
To jest jakieś wielkie nieporozumienie. Będę szczery.

All a big misunderstanding. Honestly, this is just, um, all… it's really.
To wielkie nieporozumienie. Naprawdę, to tylko.

This is just a big misunderstanding, Detective.
To jest jakieś wielkie nieporozumienie detektywie.

Um, ya know, this is all really just a big misunderstanding, ya see? Hey there!
To tak naprawdę wielkie nieporozumienie, wiesz? Hej tam! Hm, wiesz!