THE MISUNDERSTANDING in Polish translation

• nieporozumienie
• niezrozumienie
• nieporozumienia
• nieporozumieniu
• nieporozumień

Examples of using The misunderstanding in English and their translations into Polish

Guess I should apologize for the misunderstanding.
Chyba powinienem przeprosić za nieporozumienie.

I'm sorry for the misunderstanding.
Przepraszam za nieporozumienie.

See, I think that's the misunderstanding.
Widzisz, myślę, że to jest to nieporozumienie.

For the misunderstanding.
Za nieporozumienie.

The misunderstanding was allowing my event to take place in this hotel.
Nieporozumieniem było zezwolenie, aby to wydarzenie odbyło się w tym hotelu.

Camping trip, the D… After the misunderstanding about your.
Po nieporozumieniach związanych z waszym biwakowaniem.

After the misunderstanding about your camping trip.
Po nieporozumieniach związanych z waszym biwakowaniem.

Camping trip, the D… After the misunderstanding about your.
Po nieporozumieniach prokuratura obawiała się, związanych z waszym biwakowaniem.

That's the misunderstanding.
To właśnie jest tym nieporozumieniem.

So what was the misunderstanding?
Co było tym nieporozumieniem?

I have been in despair because of the misunderstanding that happened between us.
Byłam w rozpaczy przez nieporozumienie, jakie między nami zaszło.

I'm sorry for the misunderstanding tonight, but you did the right thing.
Przepraszam za dzisiejsze nieporozumienie, ale postąpił pan właściwie.

Explain the misunderstanding… and I will be on my way.
Wyjaśnić to nieporozumienie a ja już będę jechał.

I'm just coming in to see if the misunderstanding with governor Chung has been resolved.
Przyszedłem zobaczyć, czy nieporozumienie z Gubernatorem Chungiem zostało rozwiązane.

Excuse the misunderstanding, Mr. Holden.
Przepraszam za nieporozumienie, Panie Holden.

I will call up your daddy, Godana, and clear up the misunderstanding.
Wyjaśnię to nieporozumienie, zadzwonię dzisiaj do twojego taty.

The misunderstanding is to put too much emphasis on the fingers.
Nieporozumieniem jest więc kładzenie zbyt wielkiego nacisku na palce.

Could I then just correct the misunderstanding on the super levy?
Czy mogę zatem skorygować nieporozumienie w sprawie dodatkowej opłaty?

I'm sorry about, you know, the misunderstanding.
Za to nieporozumienie. Przepraszam.

If the misunderstanding has been resolved.
Skoro nieporozumienie zostało wyjaśnione.