THE MISUNDERSTANDING in Swedish translation

• missförståndet
• de missförstånd
• missuppfattningen
• det missförstånd

Examples of using The misunderstanding in English and their translations into Swedish

And again, I apologize for the misunderstanding.
Och återigen, jag ber om ursäkt för missförstånd.

The misunderstanding: that simplifying is basically just cutting stuff out, leaving an emptiness or void.
De missförstånd: att förenkla är i stort sett bara skära grejer ut och lämnar en tomhet eller ogiltiga.

This is among the misunderstanding individuals have the tendency to have,
Detta är bland de missförstånd individer har en tendens att ha,

The misunderstanding is unreasonable demands in that the whole chain of crimes shall have been compleated
Missuppfattningen är vidare att det ställs orimliga krav på att hela kedjebrottet begåtts och exploateringen fullbordats för

This is one of the misunderstanding individuals have the tendency to have,
Detta är en av de missförstånd individer har en tendens att ha,

The misunderstanding I mentioned earlier confirms the belief that Islamic countries such as Turkey have no place in Europe.
Det missförstånd jag nämnde tidigare bekräftar uppfattningen att muslimska länder som till exempel Turkiet inte hör hemma i EU.

This is among the misunderstanding people have the tendency to have,
Detta är bland de missförstånd människor har en tendens att ha,

I am pleased that we were able to clear up the misunderstanding that clearly arose.
Jag är glad att vi kunde reda ut det missförstånd som tydligen har uppstått.

This is one of the misunderstanding people have a tendency to have,
Detta är en av de missförstånd människor har en tendens att ha,

I am referring to the explanation of the two amendments and the misunderstanding that may have occurred in connection with them.
Och det är förklaringen till de båda ändringsförslagen och det missförstånd som dessa kan ha orsakat.

This is one of the misunderstanding individuals often tend to have,
Detta är en av de missförstånd individer tenderar ofta att ha,

which is perhaps what has caused the misunderstanding referred to earlier.
därigenom uppstår kanske det missförstånd som antyddes tidigare.

This is among the misunderstanding individuals have the tendency to have,
Detta är bland de missförstånd individer har en tendens att ha,

This is among the misunderstanding individuals have a tendency to have,
Detta är bland de missförstånd individer har en tendens att ha,

This is one of the misunderstanding people tend to have,
Detta är bland de missförstånd människor tenderar att ha,

please forgive the misunderstanding, which may have caused you to rush your speech a little through lack of time.
och ursäkta missförståndet som kanske fick er att skynda på ert anförande en aning pga. tidsbrist.

Do you know, negative words have big weight, they are like a poison. Excuse the misunderstanding.
Ursäkta missförståndet. Vet du, negativa ord har stor tyngd, de är som ett gift.

As a way of trying to rectify the misunderstanding, we will vote separately on paragraphs 16 and 17.
Som ett sätt att försöka rätta till missförståndet kommer vi att ha separata omröstningar om punkt 16 och 17.

It is deeply satisfying that we have been able to clear the misunderstanding that we insulted the world religion Islam.".
Det känns väldigt bra att vi kunnat reda ut missförståndet att vi förolämpat världsreligionen islam.".

After the misunderstanding, Chuck gives Bree his number twice,
Efter missförstånd, Chuck ger Bree hans nummer två gånger,