THE MISUNDERSTANDING in Hungarian translation

• a félreértés
• félreértelmezése
• a félreértést
• a félreértéseket
• a félreértések
• a félreértés(eme)t

Examples of using The misunderstanding in English and their translations into Hungarian

I wanna apologize for the misunderstanding yesterday.
Szeretnék elnézést kérni a tegnapi félreértésért.

I-- I may have contributed to the misunderstanding.
Lehet, hogy hozzájárultam ehhez a félreértéshez.

We explained and we laughed at the misunderstanding.
Sebaj, együtt nevettünk a félreértésen.

but faces the misunderstanding of others.
de szembenéz a mások félreértésével.

There is the simple understanding of NOW and the misunderstanding of TIME.
Ez egyszerűen a MOST értelmezéséből fakad és az IDŐ félreértelmezéséből.

We all just laughed at the misunderstanding.
Sebaj, együtt nevettünk a félreértésen.

The misunderstanding of the function of local neurons may have led to the ten percent myth.
A lokális neuronok feladatának félreértése is vezethetett a tíz százalék mítoszának kialakulásához.

I have been in despair because of the misunderstanding that happened between us.
Kétségbe vagyok esve, amiatt a félreértés miatt, ami köztünk esett meg.

The misunderstanding and prejudice in the world.
Világ félreértéseibe és előítéleteibe fog ütközni.

The misunderstanding of the world will become understanding,
A világ félreértése megértéssé válik, és a megaláztatások

You can explain the misunderstanding As they're loading you into a furnace.
Magyarázhatod, hogy félreértés történt, miközben a kemencébe tolnak.

This will deepen the misunderstanding between both sides and broaden the generation gap.
Ez növeli a két fél közti félreértést és szélesíti a nemzedékek közti szakadékot.

I'm not sure what the misunderstanding is here….
Nem tudom milyen félreértésre adott okot….

I'm sure you can clarify the misunderstanding.
Biztos vagyok benne, hogy elsimíthatjuk ezt a kis nézeteltérést.

I hope you can understand the misunderstanding.
remélem megértitek, hogy félreértés történt.

The secretary was in Turkey to clear up the misunderstanding regarding events in Istanbul.
A külügyminiszter asszony Törökországban járt, hogy tisztázza az isztambuli eseményeket érintő félreértéseket.

If you help us see the Emperor, I can resolve the misunderstanding about our envoys.
Ha segítesz abban, hogy beszéljünk az uralkodóval, talán el tudom oszlatni a küldöttséggel kapcsolatos félreértéseket.

I'm just coming in to see if the misunderstanding with governor Chung has been resolved.
Csak azért jöttem, hogy megkérdezzem, sikerült-e rendezni a Chunggal kapcsolatos félreértést.

This undoubtedly increased the misunderstanding of PVC.
Ez kétségtelenül emelkedett afélreértés, PVC-ből.

Could I then just correct the misunderstanding on the super levy?
Hadd helyesbítsem ezután a kiegészítő illetékkel kapcsolatos félreértést.