Examples of using Misrepresented in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's often misrepresented by what I would call"mischievous hippies.
Es a menudo mal representada por Quien yo llamaría"hippies traviesos.They won't stand criticism; it is misrepresented, mistranslated, misinterpreted;
It will be misrepresented.
Será mal representado.I feel misrepresented slightly.
Me siento mal representada ligeramente.I believe the host misrepresented this listing.
Creo que el anfitrión tergiversada este listado.He contends that the State party in several ways has misrepresented the facts.
Afirma que el Estado Parte ha falseado de distintas maneras los hechos.He had been slandered, misrepresented and accused.
Él había sido calumniado, mal representado y acusado.Stutzman later said he had"carelessly misrepresented" the debate.
This statement of operational intent was, regrettably, misrepresented in the Croatian media.
Lamentablemente, esa declaración de sus intenciones fue tergiversada por los medios de difusión croatas.Ornish whose study was being so grossly misrepresented.
Ornish, cuyo estudio estaba siendo sumamente mal representado.The company produced misrepresented, exaggerated, hostile reports,
La empresa producía informes tergiversados, exagerados, hostiles,Some of its details are misrepresented; some are exaggerated;
Algunos de los detalles están tergiversados; algunos son exagerados;The terms of the note are misrepresented.
Los términos del artículo están tergiversados.However, Spain misrepresented their meaning and frustrated their purpose.
They misrepresented their daughter's gender on Samantha's financial aid form.
Ellos falsearon el género de su hija en la solicitud financiera de Samantha.Every act has been misrepresented by the jealous and faultfinding.
Cada una de sus acciones fue falseada por críticos celosos.Two women afterward attacked Joseph's character and misrepresented his offer.
Dos mujeres después atacaron el personaje de José y tergiversaron su oferta.life is misrepresented, and language is depraved.
Avoid misrepresented schematics and symbols through the excellent image quality.
Evite la malinterpretación de símbolos y esquemas gracias a una excelente calidad de imagen.Discontent is misrepresented, pacified and moved into channels of legality,
