Examples of using Misrepresented in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
At the same time Germans used Terezín for their misrepresented propaganda purposes, persuading Red Cross visitors that
Simultaneamente, os alemães usaram Terezin para os seus objectivos de propaganda mal representados, convencendo os visitantes da Cruz Vermelha que este era um centro culturalHowever, I regret that the report has been misrepresented by some for short-term political gain.
Lamento, porém, que o relatório tenha sido desvirtuado por algumas pessoas, no intuito de obterem benefícios políticos a curto prazo.Lenin were misrepresented in the former USSR and that this was the cause of the failure of that experience.
who he believes are misrepresented, captured huge amounts of support.
que ele acredita serem mal representados, o que lhe rendeu apoio considerável.Message Header- Message Headers misrepresented that are used to mask the originator of the message.
Mensagem Cabeçalho- cabeçalhos de mensagens deturpados que são usadas para mascarar a origem da mensagem.many of the patient groups have come to me and said they were misrepresented.
muitos dos grupos de pacientes vieram ter comigo dizendo que estavam mal representados.a mix of real but misrepresented news with others that are completely fictitious.
zero credibilidade, uma mescla de notícias verdadeiras porém distorcidas com noticias completamente fictícias.you don't want to be a source of fake news or other misrepresented content.
você não quer ser uma fonte de notícias falsas ou outro conteúdo desvirtuado.But misrepresented or not, it has fueled a human arrogance that underlies much of our philosophy as well as our cultural, scientific, and technological attitudes.
Mas deturpado ou não, tem alimentado uma arrogância humana que está por trás de grande parte da nossa filosofia, assim como das nossas atitudes cultural, científica e tecnológica.argues that women living in non-Western countries are misrepresented.
as mulheres que vivem em países não-ocidentais são deturpados.which were hidden and had been deliberately misrepresented.
havia muitas áreas ocultas que tinham sido intencionalmente distorcidas.content is somehow misrepresented.
conteúdo do ficheiro forem de alguma forma mal representados.that may be a waste of money, misrepresented, or might even harmful to orchids,
aquele pode ser um desperdício de dinheiro, deturpado, ou pôde nivelar prejudicial aos orchids,argues that women living in non-Western countries are misrepresented.
as mulheres que vivem em países não-ocidentais são deturpados.Jesus said,"You not only distorted and misrepresented the Holy Word of God,
Jesus respondeu:"Você não só distorceu e deturpou a Santa Palavra de Deus,it is not exempt of the risk of being misrepresented, misunderstood, used according to purely commercial interests.
não foge aos perigos de ser deturpado, mal interpretado, usado ao sabor de interesses puramente comerciais.Nevertheless, the original Eurobonds also were illegal and were misrepresented by the banks.
No entanto, os títulos de dívida(Eurobonds) originais também eram ilegais e tinham sido deturpados pelos bancos.Both of these highly consequential notions are being repeatedly misrepresented by governments and the mainstream media(MSM) alike.
Ambas as noções de consequências notórias estão a ser repetidamente deturpadas pelos governos e mídia(MSM) da mesma forma.The press unitedly misrepresented the gravamen of the matter
Unitedly A imprensa deturpou o gravamen do assuntorecords came out that showed Burris to have misrepresented a list of his lobbying clients.
os registros foram revelados, e mostraram que Burris tinha deturpado uma lista de seus clientes lobistas.
