MISREPRESENTED in Indonesian translation

• salah mengartikan
• disalahpahami
• disalahpresentasikan
• salah menggambarkan
• salah merepresentasikan
• salah diartikan
• menyalahartikan
• disalahtafsirkan

Examples of using Misrepresented in English and their translations into Indonesian

However,"anarchism" and"anarchy" are undoubtedly the most misrepresented ideas in political theory.
Namun demikian tidak diragukan lagi, anarkisme dan anarki adalah gagasan yang paling banyak disalahpahami dalam teori politik.

Amended class-action complaints filed in U.S. District Court in Miami say the four automakers knowingly misrepresented their vehicles as safe.
Pengaduan class action yang diajukan ke Pengadilan Amerika Serikat di Miami mengatakan keempat pembuat mobil tersebut sengaja menyalahartikan bahwa kendaraan mereka aman.

I do have a feeling that it is being misrepresented.
aku punya perasaan bahwa itu sedang disalahpahami.

One result is that many readers come away very quickly feeling attacked or misrepresented by information when that was not necessarily the article's objective or focus.
Salah satu hasilnya adalah banyak pembaca yang dengan cepat merasa diserang atau disalahtafsirkan oleh informasi ketika itu belum tentu pada tujuan atau fokus artikel.

it is often misunderstood and misrepresented.
pandangan ini kerap disalahmengerti dan disalahtafsirkan.

corrupted or misrepresented.
rusak atau salah diartikan.

distorted or misrepresented.
rusak atau salah diartikan.

which has often been under- or misrepresented.
sering kali kurang atau salah diartikan.

corrupted or misrepresented.
rusak atau salah diartikan.

were either ignored by or misrepresented by more traditional philosophers.
meliputi pengalaman manusia tetapi diabaikan atau salah diartikan oleh para filsuf yang lebih tradisional.

which has often in the past been under appreciated or misrepresented.
mengungkap pakaian Muslim, yang sering kali kurang atau salah diartikan.

those who are living with it, being misrepresented and misunderstood.
hidup dengan itu, menjadi salah diartikan dan disalahpahami.

were either ignored by or misrepresented by more traditional philosophers(Gouinlock).
meliputi pengalaman manusia tetapi diabaikan atau salah diartikan oleh para filsuf yang lebih tradisional.

Paul, if the BVCA invests in Tycor because you have intentionally misrepresented yourself, both they and the bank can bring legal action.
Paul, jika BVCA berinvestasi di perusahaan Tycor karena kamu sudah sengaja salah mengartikannya sendiri, baik mereka juga dan Bank dapat melakukan tindakan hukum.

representatives also used misrepresented incidents as examples
para perwakilan juga memakai insiden-insiden yang salah direpresentasikan sebagai contoh-contoh dan menunjukkan

Secure that, however misunderstood or misrepresented, we are the natural
Mengamankan diri kita, seberapapun disalahpahami atau disalahartikan, jika seandainya kita adalah objek alami

Citing the case studies, committee investigators claim the CIA misrepresented how effective harsh interrogations were in extracting important counter-terrorism information.
Mengutip studi kasus itu, penyidik komite mengklaim CIA telah salah mengartikan bagaimana interogasi keras yang efektif dalam menggali informasi kontra-terorisme yang penting.

have misrepresented us by your wrong grasp
telah salah memahami Kami dengan pandangan salahmu

The court found Ribbeck Law had misrepresented them as lawsuits on its website as a publicity tool.
Pengadilan menyatakan Ribbeck Law telah menyalahgunakan gugatan-gugatannya sebagai alat publikasi di website mereka.

And, of course, the people whose realities are being appropriated or misrepresented or used have the final say on whether or not the work is offensive.
Dan, tentu saja, orang-orang yang realitasnya disesuaikan atau disalahartikan atau digunakan memiliki pendapat akhir mengenai apakah pekerjaan itu ofensif atau tidak.