MISREPRESENTED in German translation

• falsch dargestellt
• falsch interpretiert
• fehlinterpretiert
• falsch darstellen

Examples of using Misrepresented in English and their translations into German

Moreover, God has been flagrantly misrepresented throughout the ages.
Zusätzlich ist Gott die ganzen Zeitalter über ganz offenkundig falsch dargestellt worden.

Local mainstream media has shamelessly misrepresented them to serve the government's interests.
Lokale Mainstream-Medien falsch dargestellt hat schamlos sie die Interessen der Regierungen dienen.

However, Google spokesman Jim Prosser said Oracle misrepresented its financial numbers.
Jedoch, Google-Sprecher Jim Prosser sagte Oracle falsche Angaben über seine finanzielle Zahlen.

Much in the world has been intentionally misinterpreted and misrepresented by the media.
Vieles in der Welt wurde von den Medien absichtlich falsch interpretiert und falsch dargestellt.

they are misrepresented.
sie werden falsch hingestellt.

As someone who always feels misunderstood and misrepresented that last part was huge.
Als jemand, der fühlt sich immer falsch verstanden und falsch dargestellt, dass im letzten Teil war riesig.

Interview with Ramiro Calle:"All the values of yoga have been misrepresented.
Interview mit Ramiro Calle:"Alle Werte des Yoga wurden falsch dargestellt.

And he has misrepresented God's character and plans and blinded men to the truth.
Er hat Gottes Charakter und Plan falsch dargestellt und die Menschen der Wahrheit gegenüber verblendet.

Some fruit and their health benefits- especially bananas- are often misunderstood and misrepresented.
Bei vielen Früchten- besonders bei Bananen- werden die gesundheitlichen Vorteile falsch verstanden und ungenau dargestellt.

Only then it was revealed how immensely Mead had misrepresented the mores of American Samoa.
Erst dann enthüllte sich, in welch gewaltigem Ausmaß Mead die Sitten des amerikanischen Samoa falsch dargestellt hatte.

Com or other original sources where they can find out how he has exaggerated or misrepresented material.
Com oder anderen Originalquellen, wo sie sich finden können, wie er übertrieben oder falsch dargestellt Material.

This understanding you have misrepresented, and you call it'satisfaction.
Dieses Verstehen wird von euch fehlinterpretiert, denn ihr nennt es Zufriedenheit.

The trade union attitude is misrepresented in the consolidated report.
Die Haltung der Gewerkschaften ist in dem konsolidierten Bericht falsch dargestellt.

For other programs, the size is misrepresented.
Bei anderen Programmen wird die Größe falsch dargestellt.

It misrepresented the facts.
Er verfälscht die Tatsachen.

It follows that our highly respected comrades have misrepresented the views of Lenin.
Es ergibt sich, dass die verehrten Genossen die Anschauungen Lenins entstellt haben.

It rejects the idea that the press release misrepresented the Academy's position.
Sie weist den Gedanken zurück, dass die Pressemitteilung die Position der Akademie falsch dargestellt habe.

In so doing, OHIM misrepresented the facts.
Das HABM habe somit die Tatsachen verfälscht.

who are so often maligned and misrepresented.
die so oft verleumdet und falsch dargestellt werden.

NE: Africa is a story that is grossly un-narrated and misrepresented.
NE: Afrika ist eine Geschichte, die aufs Gröbste unerzählt bleibt und falsch dargestellt wird.