MISREPRESENTED in Croatian translation

• pogrešno
• krivo predstavio
• krivo prikazani
• lažno prikazao

Examples of using Misrepresented in English and their translations into Croatian

Because the man behind the camera misrepresented the contents of the bottle, we are treating this case as a homicide.
Zbog toga što je čovjek iza kamere lažno prikazao sadržaj boce, smatramo ovaj slučaj ubojstvom.

That Chang had misrepresented And then he's alive again and-- I received an anonymous tip certain aspects of his qualifications.
Prvo je živ, onda smo sretni, a onda je opet živ i… primio sam anonimnu dojavu da je chang krivo predstavio određene.

Because the man behind the camera we are treating this case as a homicide. misrepresented the contents of the bottle.
Sadržaj boce, smatramo ovaj slučaj ubojstvom. Zbog toga što je čovjek iza kamere lažno prikazao.

And it has often been misrepresented in the West that it is simply a phallic symbol of Shiva,
I to je često bilo krivo prikazivano na zapadu, kao jednostavni falusni simbol Shive,

There are a hundred others who have done good in his name. And for every example of someone who's misrepresented Jesus for some twisted reason.
I za svaki primjer nekoga tko je pogrešno predstavio Isusa zbog nekog iskrivljenog razloga, Postoji stotinu drugih koji su učinili dobro u njegovo ime.

Who's misrepresented Jesus for some twisted reason,
I za svaki primjer nekoga tko je pogrešno predstavio Isusa zbog nekog iskrivljenog razloga,

And for every example of someone who's misrepresented Jesus for some twisted reason,
I za svaki primjer nekoga tko je pogrešno predstavio Isusa zbog nekog iskrivljenog razloga,

Jesus said,"You not only distorted and misrepresented the Holy Word of God,
Isus mu reče:"Vi ste ne samo izvrtali i krivo protumačili svetu Božju riječ,

A few people may think Anavar is a tad bit misrepresented since you don't“detonate” from water maintenance like you would on Dianabol
Neki ljudi mogu misliti Anavar je tad malo krivo jer ne“eksplodira” iz održavanja vode kao što bi se na Dianabol

And that is what she was really largely saying it's been misrepresented since then.
I to je ono što je ona vrlo glasno govorila to je bilo pogrešno predstavljano od tada.

As the American Marx scholar Hal Draper remarked:"here are few thinkers in modern history whose thought has been so badly misrepresented, by Marxists and anti-Marxists alike.
Kao što je američki marksistički učenjak Hal Draper izrekao:«postoje malo mislilaca u modernoj povijesti čija je misao bila tako loše predstavljena, od strane marksista i antimarksista.».

Its success as an over-the-counter“muscle builder' can be partly attributed to Dienolone powder derivatives being misrepresented as Trenbolone analogues.
Njegov uspjeh kao"graditelj mišića" koji se ne može prevesti može se djelomično pripisati derivatima derivata Dienolone koji su pogrešno prikazani kao trenbolonski analozi.

Com or other original sources where they can find out how he has exaggerated or misrepresented material.
Com ili drugi izvornik izvore gdje mogu saznati kako je pretjerano ili krivo materijala.

Here's the sad thing-- for you, the fact that she misrepresented herself makes her even hotter.
Ovo je tužno za tebe, činjenica što se tako ponijela ju čini još zgodnijom.

I can't prosecute this if she can't remember half that night and misrepresented the rest.
Ne mogu tužiti ovaj ako se ne mogu sjetiti da je polovina noci i misrepresented ostatak.

The effect is the same when the truth emerges about any souls whose lives have been misrepresented, those who have been unjustly maligned
Isti je učinak kada izlazi istina o bilo kojim dušama čiji su životi bili krivo prikazani, onih koji su bili nepravedno najozloglašeniji

The reason that the decades misrepresented the surfaces of these two islands is that the measurement of surfaces first
Razlog da su desetljećima pogrešno prikazivale površine ovih dvaju otoka je da je mjerenje površine prvi

In my mind, they were misrepresented advanced extraterrestrials, and they brought forth the technology to build the monuments we see,
Po mom mišljenju oni su bili krivo protumačeni napredni vanzemaljci… koji su donijeli tehnologiju

I think the Church misrepresented them, I still believe in the rosary as a very powerful form of prayer.
je Crkva ih je pogrešno, ja još uvijek vjerujem u krunicom kao vrlo moćan oblik molitve.

South America. In my mind, they were misrepresented advanced extraterrestrials,
Po mom mišljenju oni su bili krivo protumačeni napredni vanzemaljci… poput Gize