MISREPRESENTED in Arabic translation

• حرفت
• تحريف
• أساءت تمثيل
• إساءة
• وشوه
• يحرف
• حرّفت
• أساء تمثيل

Examples of using Misrepresented in English and their translations into Arabic

You misrepresented yourself.
أنت حرفت نفسك

Misrepresented World Population Project map.
خريطة مشروع السكان العالمي الكاذبة

Misrepresented to the point where when.
حرفت إلى النقطة التي عندما Meme it

I kind of misrepresented myself today.
النوع الأول من حرفت نفسي اليوم

I feel misrepresented in the media.
أشعر أنني مُظلّلة في وسائل الإعلام

I misrepresented, sure, but I-i didn't lie.
أنا حرفت، بالتأكيد، لكن I-لم أكن وأبوس؛ر كذبة

Usually-- one hopes-- innocently, but misrepresented evidence.
عادةً-- يأمل أحدنا-- ببراءة، لكن يقوم بتشويه الأدلة

NASA Human beings misrepresented the Earth's axis to the east.
NASA البشرية حرفت محور الأرض شرقاً

Here's the sad thing-- for you, the fact that she misrepresented herself makes her even hotter.
إليك الأمر المُؤسف بالنسبة لك، حقيقة أنّها أساءت تمثيل نفسها يجعلها أكثر إثارة

has been misreported or misrepresented to the relevant.
تم تقديمه بشكل خاطىء أو تحريفه إلى الجهات التالية

Whatever happened, the situation was misrepresented.
فهما حدث، فقد تم تحريف الوضع

That chick totally misrepresented herself, bro.
تلك الفتاة أساءت تمثيل نفسها تماماً يا صاح

A lot of bodybuilders misrepresented Equipoise as an anabolic steroid bearing a close relation to Nandrolone.
وشوه الكثير من كمال الأجسام نزهاء المنشطة تحمل علاقة وثيقة إلى الناندرولون

I know Yasir misrepresented the community, but no, please, wait, let me finish.
أعلم بأنّ(ياسر) أساء تمثيل الجالية ولكن، لا، رجاءً، مهلاً دعني أكمل

Not that he, um, totally misrepresented me.
ليس لأنه… شوه صورتي كليا… أعني أن هذا ممكن

A staff member misrepresented his academic qualifications on his Personal History Profile.
قدم موظف معلومات كاذبة عن مؤهلاته الأكاديمية في استمارة المعلومات الشخصية

However, Spain misrepresented their meaning and frustrated their purpose.
بيد أن إسبانيا زورت معناهما وأحبطت تحقيق غرضهما

The draft resolutions were prejudicial to the human rights of Syrians, whom they misrepresented.
وأشار إلى أن مشاريع القرارات تسيئ لحقوق الإنسان السوري، وتشوه صورته

In his letter, the Permanent Representative of Iran alleges that Israel misrepresented a recent sermon by Ayatollah Hashemi Rafsanjani and quoted his statements out of context.
ففي تلك الرسالة، يدعي الممثل الدائم لإيران أن إسرائيل حرفت فحوى خطبة ألقاها آية الله هاشمي رفسنجاني مؤخرا واقتطفت منها جملا وعبارات خارج سياقها

She alleged that our statement attacked the United States, misrepresented the facts about Iraq ' s lack of compliance with Security Council resolutions and insulted the United Nations.
وزعمت أن بياننا هاجم الوﻻيات المتحدة، وشوه الحقائق بشأن عدم امتثال العراق لقرارات مجلس اﻷمن وأهان اﻷمم المتحدة