MISKEND in English translation

• misunderstood
• disregarded
• denied
• failed
• ignored
• misjudged
• unknown
• misunderstand
• overlooked

Examples of using Miskend in Dutch and their translations into English

voelen zich kwetsbaar of miskend.
they feel vulnerable or undervalued.

Ze zijn bang en voelen zich miskend.
Makes them feel scared and under appreciated.

Wij verwijten Renault terecht dat het zijn rol en de wettelijke bepalingen miskend heeft door op deze manier te handelen.
We are rightly accusing that company of having misunderstood its role and the provisions of the law in acting as it has acted.

Het verdrag werd miskend door de inheemse bevolking, maar in 1858 kwam Bondu definitief onder Frans gezag.
The treaty was disregarded by the natives, but in 1858 Bondu came definitively under French control.

Tot aan de dag van vandaag is Venuskunst miskend, verwaarloosd en niet integraal onderzocht.
To date, Venus Art has been misunderstood, neglected and not integrally researched.

Soms wordt miskend dat ook bepaalde activiteiten onder het bereik van die regels vallen.
Sometimes it is disregarded that certain activities also fall under the scope of those rules.

dikwijls miskend of genegeerd.
often misunderstood or ignored.

Macedoniërs- wier identiteit nog altijd officieel wordt miskend- het vaakst slachtoffer worden van schendingen van het recht op vereniging.
right to freedom of association were carried out precisely against the Macedonians in Bulgaria, whose identity is still officially denied.

vergissingen haar eigen geschiedenis genegeerd, haar eigen cultuur miskend en een smet op haar toekomst geworpen.
the European Union has turned its back on its own history, misunderstood its culture and visited an outrage on its future.

dat uit drie onderdelen bestaat, betoogt rekwirante, dat het Gerecht de aansprakelijkheid van de Gemeenschap uit onrechtmatige daad heeft miskend.
the appellant submits that the Court of First Instance failed to have due regard to the Community's liability for fault.

De Manifestaties worden onveranderlijk miskend, belachelijk gemaakt,
The Manifestations are invariably denied, ridiculed, humiliated

De mensenrechten van de Penan worden miskend, hun bossen worden vernietigd
The Penan's human rights are being ignored, their forests destroyed,

Richardson:'Er zijn tekenen dat bewoners van het gaswinningsgebied zich als collectief onrechtvaardig behandeld en miskend voelen.
Richardson:'There are signs that residents in the gas extraction zone feel misunderstood and unfairly treated as a group.

diens pogingen zullen niet miskend worden, en wij zullen die voor hem opteekenen.
his effort will not be denied. We are writing it down for him.

zegt dat Hij wordt miskend, gelasterd, veronachtzaamd.
telling me that He is unknown, scorned, forsaken.

Ook al is de bard Kakafonix ervan overtuigd is dat hij eeuwig wordt miskend, er is wel degelijk plaats voor kunst in het virtuele dorp.
Even if the bard Cacofonix is convinced that he will be forever misunderstood, great art has indeed a place in the virtual village.

een waar geloovige is, diens pogingen zullen niet miskend worden, en wij zullen die voor hem opteekenen.
then his efforts will not be ignored; and We are recording it.

de beschavingswaarden van de ontvangende landen worden verzwakt of miskend.
if the civilisation of the host country is weakened or misunderstood.

Dit is zo belangrijk omdat veel mensen miskend het. dus zorgvuldig lees dan dit.
This is so essential since many individuals misunderstand it. so please read this carefully.

Alle christelijke deugden waren miskend en vervangen door die even gemakkelijke
All the Christian virtues were unknown, replaced by an easy