Examples of using Bien connu in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
A l'est de la ville se tient le bien connu parc national des Cinque Terre,
Ce groupe bien connu a été constitué,
le dessin bien connu de Hahn ornera plus ou moins régulièrement le dollar canadien jusqu'à l'introduction du huard en 1987.
Hahn's familiar design was used intermittently on the Canadian dollar until the introduction of the loon dollar in 1987.Il est bien connu que les infographiques favorisent le partage, la compréhension des concepts présentés
Les migrations clandestines, phénomène important et bien connu en Europe depuis quelques décennies, ont leur base,
Irregular migration, an important and familiar phenomenon in Europe in recent decades,Le secteur privé est bien connu pour ne pas respecter la législation du travail,
The private sector across the board is notorious for not observing labour laws,Il est bien connu que les Italiens adorent le café,
It's common knowledge that Italians love their coffee,De surcroît, il est bien connu que les dérivés réactifs de l'oxygène
oni bien connu, réside dans la porte Rashomon à Kyoto.
Ibaraki-doji, a notorious Oni, resided at Rashomon Gate in Kyoto.coopérer de crainte que ces tentatives ne sapent leur autorité est certainement bien connu de beaucoup dans cette assistance.
agencies unwilling to cooperate out of fear of attempts to undermine their authority is surely familiar to many here.Modification aux codes du bâtiment en vue des vé C'est bien connu que des améliorations aux infrastructures sont requises afin d'accueillir les VÉ.
Building Code Provisions for EVs It is common knowledge that infrastructure improvements are needed to welcome EVs.Ce désavantage était bien connu à l'époque et constituait un autre des problèmes persistants de l'armée sur lesquels Skirth voulait attirer l'attention, à n'en pas douter.
That disadvantage was well recognized at the time and was another of the army's longstanding problems, to which Skirth was undoubtedly drawing attention.le mécanisme précis qui produit cette turbulence n'est pas bien connu.
le mal associé aux foulures ou aux entorses avec un des produits en vente libre bien connu, offerts à votre pharmacie.
strain can be soothed quickly by one of several familiar products available over-the-counter at your drugstore.Un investisseur américain de Waal Street a acquis de grandes étendues de terres arables d'un seigneur de guerre soudanais bien connu.
An American Wall Street investor was found to have acquired vast tracts of farmland from a notorious Sudanese warlord.La région est en outre bien connu parmi les randonneurs et les vététistes pour son beau paysage,
Il est bien connu que les profits tirés des ressources naturelles servent à financer le commerce illicite des armes.
It is common knowledge that proceeds from the illegal exploitation of natural resources are channelled into funding the illicit arms trade.McClean, le principe de personnalité active est bien connu en droit international McClean,
As McClean has noted, the active personality principle is well recognized in international law McClean,Les androgènes semblent avoir une certaine efficacité bien que leur mécanisme d'action ne soit pas très bien connu.
Ormeloxifene does not affect ovulation, and its mechanism of action is not well understood.ses rituels sur le visage de l'Europe, afin de promouvoir son programme bien connu.
its rituals on the face of Europe to further its familiar agenda.
