Examples of using Common knowledge in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
on what is now a quantified base, confirms common knowledge, in so doing validating the database.
sur une base désormais quantifiée, les connaissances communes, validant par là même la base de données.It's common knowledge that Italians love their coffee,
Furthermore, Aumann has introduced the first purely formal account of the notion of common knowledge in game theory.
De plus, Aumann étudia la notion de savoir commun dans la théorie des jeux de façon stricte.Section 2“Constitution of Variety Collections”, considers the identification of varieties of common knowledge for inclusion in the variety collection.
La section 2“Constitution de collections de variétés” traite de l'identification des variétés notoirement connues à inclure dans la collection de variétés.Building Code Provisions for EVs It is common knowledge that infrastructure improvements are needed to welcome EVs.
Modification aux codes du bâtiment en vue des vé C'est bien connu que des améliorations aux infrastructures sont requises afin d'accueillir les VÉ.Though it may be common knowledge that I talk to my patients,
Bien qu'il soit de notoriété commune que je parle à mes patients,book on growing and preparing sustainable food to cement these practices within wider common knowledge.
la préparation d'aliments durables afin d'intégrer ces pratiques au sein d'un savoir commun plus large.from the parental material if the parents are varieties of common knowledge.
par rapport au matériel parental si les parents sont des variétés notoirement connues.This will be the fi rst step towards creating a common knowledge base to focus debate on family needs.
L'enquête sera le premier pas vers la création d'une base de connaissances communes en vue d'axer le débat sur les besoins des familles.And it was common knowledge that Giles McNamara wasn't a faithful husband.
Et il était de notoriété commune que Giles McNamara n'était pas vraiment un mari fidèle.It is common knowledge that proceeds from the illegal exploitation of natural resources are channelled into funding the illicit arms trade.
Il est bien connu que les profits tirés des ressources naturelles servent à financer le commerce illicite des armes.By now it's common knowledge: Ontario's kids are less active
De nos jours, il est bien connu que les enfants de l'Ontario sont moins actifsThis will be the first step towards creating a common knowledge base to focus debate on family needs.
L'enquête sera le premier pas vers la création d'une base de connaissances communes en vue d'axer le débat sur les besoins des familles.It's a common knowledge that you can't overdose on marijuana, but in reality you
Il est de notoriété commune que vous ne pouvez pas surdoser trade and common knowledge.
trade and common knowledge».This will provide a common knowledge base to allow for a more fulsome discussion as Veterans Affairs Canada develops its long-term care strategy.
Les résultats It is common knowledge that some categories of non-filament light sources give reduced luminous flux after a few minutes of continuous service.
Il est bien connu que certaines catégories de sources lumineuses autres qu'à incandescence donnent un flux lumineux réduit au bout de quelques minutes de fonctionnement continu.Ideally, common knowledge or someone from his entourage, less influential,
Une connaissance commune idéalement, ou sinon une personne de son entourage,If the variety is of common knowledge, the EU Network Office may keep the material in its reference collection.
S'il s'agit d'une variété dont l'existence est notoirement connue, l'office du réseau européen doit conserver le matériel en question dans sa collection de référence.the Complainant assumed it was common knowledge in the workplace.
ce fait était bien connu dans son milieu de travail.
