COMMON KNOWLEDGE in Swedish translation

• allmän kunskap
• gemensamma kunskap
• vanlig kunskap
• allmängods
• allmän kännedom
• allmänbildning

Examples of using Common knowledge in English and their translations into Swedish

It's common knowledge that meat is an integral part of a healthy diet,
Det är allmän kunskap att kött är en viktig del av en hälsosam diet,

It's pretty much common knowledge that a well-balanced, nutritional diet plays an important part when you are preparing for pregnancy.
Det är ganska mycket gemensamma kunskap att en välbalanserad, näringsmässiga kost spelar en viktig roll när du förbereder för graviditet.

based on common knowledge.
baserat på allmän kunskap.

women eat differently is probably not only common knowledge, but also gives rise to occasional quarrels.
kvinnor äter annorlunda är förmodligen inte bara vanlig kunskap, utan ger också upphov till enstaka gräl.

Significantly what is innovative for one city may be common knowledge to another, and to some extent innovation is in the eye of the beholder.
Vad som är innovativt för en stad kan vara allmängods för en annan, och till viss del är innovationsgraden beroende av betraktaren.

it was common knowledge he owned the land surrounding us.
var det allmän kunskap att han ägde marken som omger oss.

We help businesses of all sizes find new, valuable ways of working in order to build up the company's common knowledge and skills.
Vi hjälper verksamheter i alla storlekar med att hitta nya värdefulla arbetssätt i syfte att bygga upp företagets gemensamma kunskap och kompetens.

The operator of the instrument should have common knowledge of the use of general electrical equipment or instruments.
Instrumentets operatör bör ha allmän kännedom om användningen av allmän elektrisk utrustning eller instrument.

The state of my marriage must be common knowledge if it has got as far as Ricki Tarr.
Mitt äktenskaps tillstånd måste vara allmängods om Tarr känner till det.

According to common knowledge, factors that may promote heart disease include diabetes,
Enligt allmän kännedom kan faktorer som främjar hjärtsjukdomar inkludera diabetes, övervikt

It's pretty common knowledge than“addiction” to medical marijuana is much less of- if at all- an issue than is the case with prescription meds.
Det är ganska vanligt kunskap än“missbruk” att medicinsk marijuana är mycket mindre- om alls- en fråga än vad som är fallet med receptbelagda mediciner.

building and disseminating common knowledge.
bygga upp och förmedla gemensam kunskap.

This is not, unfortunately, common knowledge, and so I was pleased with the publication of research by UNICEF on 11 December last, which clearly underlined this.
Detta är tyvärr inte allmänt bekant och det gladde mig därför att UNICEF den 11 december offentliggjorde forskningsresultat som tydligt understryker detta.

It is common knowledge that, just like humans,
Det är allmänt bekant att djur precis

As regards public procurement, it is common knowledge that transparency in the marketplace acts as a powerful brake on corruption.
Vad gäller offentlig upphandling så är det allmänt känt att öppenhet på marknaden fungerar som en kraftfull broms för korruption.

It is common knowledge that hypothyroidism can arise from a chronic thyroid disorder known as Hashiloto's thyroiditis.
Det är allmänt känt att hypotyreos kan uppstå från en kronisk sköldkörtelsjukdom som kallas hashilotos tyreoidit.

This designation is given to exploits that are not common knowledge, meaning that only the person
Denna term används för exploits som inte är allmänt kända, vilket innebär att endast den

The goal is to obtain a common knowledge in Norrbotten of opportunities in relation to the county's growth prospects.
Målet är att få ett gemensamt kunskapsunderlag i Norrbotten om länets möjligheter i förhållande till länets tillväxtförutsättningar.

It is common knowledge that an author inevitably develops a certain sympathy for the character he
Det är allmänt känt att en författare oundvikligen utvecklar en viss sympati för den karaktär han

Sgt. Chillum, would you say it was common knowledge in this camp that that village had been burned, people scattered?
Sergeant Chillum, tycker du att det är allmänt känt i vårt läger… att byn har bränts ner och invånarna flytt?