COMMON KNOWLEDGE IN SPANISH TRANSLATION

• conocimiento común
• notoriamente conocidas
• saber común
• comúnmente conocidos
• conocimientos comunes
• comúnmente sabido
• common knowledge

Examples of using Common knowledge in English and their translations into Spanish

global visions, common knowledge.
visión global, conocimiento en común.

The reasons for this are common knowledge.
Las causas de esto son bien conocidas.

The last two somehow became common knowledge around the school.
Los dos últimos de alguna manera se convirtieron en conocimiento común en la escuela.

I said,"Why should I investigate a subject which is common knowledge to all people?".
Le dije:“¿Por qué debo investigar un tema que es de común conocimiento?”.

The ITL Research project is an important contribution to our common knowledge base.
El proyecto de Investigación ITL es una contribución importante a nuestra base de conocimientos común.

Improvement and acceleration of the common knowledge building.
Mejora y aceleración en la creación de conocimientos comunes.

Knowledge Management: Transforming personal knowledge into common knowledge.
Gestión del Conocimiento: transformar conocimiento personal en conocimiento común.

Climbing to the sky to gain the other common knowledge.
Escalada hacia el cielo para obtener el conocimiento común, al.

The figures attesting to that are common knowledge.
Las cifras que dan fe de esto son bien conocidas.

His history with Doyle is common knowledge.
Su historia con Doyle es muy conocida.

space to strenghen common knowledge.
del espacio para fortalecer el conocimiento común.

However, a systematic individual comparison may not be required with all varieties of common knowledge.
No obstante, puede que no sea necesario efectuar una comparación individual respecto de todas las variedades notoriamente conocidas.

The problem of"black swans" in case of the threat potential through weapons of mass destruction is a matter of common knowledge.
El problema de los"cisnes negros" en caso de potencial amenaza a través de armas de destrucción masiva es un tema de conocimiento común.

Asking: posing questions that will challenge common knowledge instead of sticking with past experiences.
Preguntar: plantear preguntas que desafíen el saber común, en lugar de afirmarse en la experiencia pasada.

Where appropriate(see Section 2.1.2), living plant material of new varieties of common knowledge should be included in the collection.
Si procede(véase la Sección 2.1.2), en la colección deberá incluirse material vegetal vivo de nuevas variedades notoriamente conocidas.

These books were common knowledge to the people of their day
Estos libros eran comúnmente conocidos entre la gente de su época

And when these affections become common knowledge, well, that is an awkward situation indeed, especially in a prominent family.
Y cuando esos afectos se vuelven saber común, bueno, esa sí que es una situación incómoda, especialmente en una familia prominente.

The breeding origin of a variety might provide information on the existence of varieties of common knowledge.
El origen de la obtención de una variedad podría proporcionar información acerca de la existencia de variedades notoriamente conocidas.

It is common knowledge that threats emanating from the excessive accumulation of weapons of mass destruction could be a factor stimulating others to acquire them as well.
Es comúnmente sabido que las amenazas que derivan de la acumulación excesiva de armas de destrucción en masa podrían ser un motivo de estímulo para que otros las adquieran.

Altogether, it is safe to say that for most people- even against the"common knowledge"- there are better alternatives for investing money than real estate.
En conjunto, podemos decir que para la mayoría de las personas, contrariamente al saber común, hay mejores posibilidades de inversiones que invertir en bienes inmobiliarios.