COMMON KNOWLEDGE in Slovenian translation

• skupno znanje
• splošno znanje
• splošno
• skupnega znanja
• skupno spoznanje

Examples of using Common knowledge in English and their translations into Slovenian

We need to learn how to use our resources more efficiently and share the common knowledge and good practice;
Se moramo naučiti, kako učinkoviteje uporabljati vire ter izmenjavati skupno znanje in dobre prakse;

fears will become the common knowledge of all.
strahove postali splošno znanje vseh.

find change agents locally and build up a common knowledge around the theme.
iskanje akterjev za spremembe na lokalni ravni in izgradnjo skupnega znanja o temi.

Biennial of Design exhibition, BIO 26- Common Knowledge.
bo potekal pod naslovom BIO 26- Skupno znanje.

priority of individual localities, and it is this shared trait that creates the preconditions for shaping common knowledge.
skupna prioriteta posamičnih lokalnosti, in prav ta podobnost ustvarja pogoje za oblikovanje skupnega znanja.

Green Refuge is a project, which has emerged as a part of the associated program of Design Biennale BIO 26/ Common Knowledge.
Zeleno zatočišče je projekt, ki je nastal kot del spremljevalnega programa BIO 26| Skupno znanje.

The contents of the Glossary is accessible at the Glossary of Common Knowledge website glossary. mg-lj.
Slovar bo dostopen že v vmesnih fazah na spletni strani Slovarja skupnega znanja glossary. mg-lj.

The most important criteria in the selection process will be the project's relevance to BIO 26- Common Knowledge topics.
Najpomembnejši kriterij pri izbiri bo povezava prijavljenega projekta s temo BIO 26- Skupno znanje.

based on common knowledge.
ki temelji na splošnem znanju.

Some team leaders make the mistake of believing that what they know is common knowledge throughout the company.
Nekateri vodje, da napako, sum, da bodo vedeli, kaj je skupna znanja v podjetju.

computer security and common knowledge that 47 participants were solving.
računalniške varnosti in splošnega znanja, ki jih je tokrat reševalo 47 tekmovalcev.

When that realization is finally common knowledge, people will act to protect their wealth
Ko bo to odkritje končno splošna znanost, bodo ljudje poskušali zaščititi svoje premoženje

Somehow this came to be translated into the common knowledge that only local honey is healthy for you.
To se je nekako pretvorilo v splošno vedenje, da je za vas zdrav le lokalni med.

This apparent common knowledge seems difficult to detach from the conscience of many worldwide zoo visitors, even with the
To očitno poznanosti zdi težko ločiti od vesti veliko po vsem svetu živalskem vrtu obiskovalce,

If the court acknowledges a fact to be common knowledge, it need not be proved.
Če sodišče prizna, da je dejstvo splošno znano, ga ni treba dokazovati.

BIO 26- Common Knowledge will be organized around a central exhibition of already existing projects that will be presented at MAO,
BIO 26- Skupno znanje bo organiziran okoli osrednje razstave, ki bo v prostorih MAO predstavljala že izvedene projekte, ter šestih večjih eksperimentalnih projektov,

(this particular state Lewis calls common knowledge, and it has since been much discussed by philosophers
(prav to trditev Lewis poimenuje splošno znanje, o katerem so pozneje razglabljali številni filozofi

BIO 26- Common Knowledge, is offering you a unique opportunity to attend the first designathon at MAO,
BIO 26- Skupno znanje, vam ponuja edinstveno priložnost za sodelovanje na prvem oblikovalskem maratonu(t. i. designatonu)

BIO 26- Common Knowledge, which will take place between 14 November 2019 and 9 February 2020 in Ljubljana.
okviru 26. bienala oblikovanja, BIO 26- Skupno znanje, ki poteka med 14. novembrom 2019 in 9. februarjem 2020 v Ljubljani.

The Glossary will be accessible already in its intermediate stages at the Glossary of Common Knowledge website(to be launched in the first half of 2015),
Slovar skupnega znanja bo možno spremljati na spletni strani Slovarja skupnega znanja, ki bo objavljena v prvi polovici leta 2015, dostopen