Examples of using Connaissance technique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceci suppose une information accrue de la part de l'exécutif et une certaine connaissance technique de la part des élus du peuple afin qu'ils puissent rédiger au mieux les textes législatifs.
That presupposes that the executive authorities have a good command La connaissance technique et les longues années d'expériences sont déterminantes pour la haute qualité de ses articles produits exclusivement dans ses propres usines:
For over 50 years, STEINEL has forged its success thanks to the quality of its innovations, which along with technical knowledge and years of experience, have been keyl'Assemblée générale a démontré sa confiance dans la connaissance technique et la sagesse politique de la Commission en ouvrant ces instruments à la signature sans négociation supplémentaire;
the General Assembly had demonstrated its confidence in the Commission's technical knowledge and political wisdom by opening those instruments for signature without further negotiation;la grande connaissance technique de son inventeur, la technologie des outils de travail utilisés,
the considerable inventor's technical knowledge, the technology of the used working tools,moyens et connaissance technique pour que les travailleurs puissent en faire bon usage,
the means and the technical knowledge to enable them to make suitable use of this potential,sans connaissance préalable de la configuration du réseau local concerné, ou sans connaissance technique réelle peut entraîner un dysfonctionnement de l'imprimante,
without prior fascinant, qui mène à des performances spectaculaires, mais qui est basé sur une connaissance technique concrète et manuelle.
fascinating en montrant la voie vers la connaissance technique et en défendant les budgets nécessaires.
showing the way to technical knowledge and defending necessary budgets.Par exemple, les responsables de l'ÉIS n'ont pas toujours une connaissance technique pointue des sujets qui concernent principalement un secteur autre
For example, HIA practitioners do not always have in-depth technical knowledge about topics that primarily concern a sector other than health(urban planning,traite une multitude de données qui permettent à l'entreprise de suivre à un niveau très précis les processus de production et de générer une connaissance technique propre à son activité
processes a multitude of data that enable the firm to monitor its production processes very precisely and to generate technical expertise specific to its activity,sans connaissance préalable de la topologie du réseau local concerné, ou sans connaissance technique réelle peut entraîner un dysfonctionnement de l'imprimante,
without prior Plus vous comprendrez l'extérieur- non seulement des faits tels que la distance entre ici et la lune, ou telle ou telle connaissance technique, mais les mouvements extérieurs
The more you understand the outer- not merely the fact of the distance between here and the moon, technological knowledge, but the outward movements of society,la pratique usuelle des inspecteurs d'Environnement Canada nommés en vertu de la Loi sur les pêches dans les provinces de l'Atlantique était de discuter toute infraction alléguée du Règlement indiquée dans un rapport d'effluent mensuel avec un spécialiste du ministère qui avait une connaissance technique approfondie du fonctionnement des usines de pâtes
it was normal practice for Environment Canada Fisheries Act inspectors in the Atlantic provinces to discuss any alleged violation of the PPER shown in a monthly effluent report with a departmental specialist who has detailed technical knowledge of how pulp and paper mills worksans connaissance préalable de la topologie du réseau local concerné, ou sans connaissance technique réelle peut entraîner un dysfonctionnement de l'imprimante,
without prior leurs assistants non seulement aient une bonne connaissance technique du travail de l'organisation concernée mais en outre soient rompus aux questions administratives et financières;
to the extent possible, by individuals having managerial expertise in administrative and">financial matters in addition to technical knowledge of the work of the organizations concerned;de communiquer l'état de l'art et la connaissance technique dans ces domaines; d'informer les décideurs
communicate the state of the art and the technical knowledge in these fields; inform the decision makersfournissent la connaissance technique à la sagesse, l'amour,
provides technical knowledge to wisdom, love,Pas besoin de connaissances technique.
No need for technical knowledge.Tous nos collaborateurs disposent des connaissances techniques adéquates et du niveau de formation requis.
All our employees dispose of the right technical insight and level of education.Permettre un échange de connaissances techniques sur les changements climatiques entre les différents pays.
Exchange of climate change technology know-how among different countries.
